Перевод текста песни Ease Along - The Lacs

Ease Along (оригинал)

Well I’ve seen some pretty bad brawls, blacked eyes and broken jaws.
If you talk loud around here, well you better be tough like an old ford truck.
Now a good clean fight for me is just fine, but when somebody pulls something
From his belt line, things go from bad to worse, when a gun gets drawn.
Well I had a good time, but I think I’m about to ease along.
Cause a pistol ain’t suppost to mix with a gut full of alcohol.
That old right hand will go to shaking wanting to kill my own.
So keep the tip, I’m about to split for somebody starts a brawl.
Hey i had a good time but i think I’m about to ease along.
Think I’m about to ease along, think I’m about to ease along.
Now I’ve been coming to this old honkytonk for awhile
Country boys talking noise just to make them girls smile.
We relax kick back and maybe have a few shots.
Playing the country juke box weither you like it or not
There ain’t a damn thing wrong with friends and eight ball fool.
Till this stranger in the corner started acting a fool.
The little city slicker couldn’t handle his liqure
Started talking about the country folks, so ya’ll go figure
I mean it happend all so fast he couldn’t figure it out
He couldn’t get the taste of Georgia boot up out his mouth.
The little sissy in a cowboy hat, that ain’t real you ask what happend
Now he’s sleepin on the honky tonk floor
Somebody better get him cause he don’t belong
And I ain’t going back to jail so I’m goin' to ease along
Cause a pistol ain’t suppost to mix with a gut full of alcohol.
That old right hand will go to shaking wanting to kill my own
So you keep the tip cause I’m about to split for somebody starts a brawl
Hey I had a good time but I think I’m about to ease along.
Think I’m about to ease along, think I’m about to ease along.

Полегче Вперед (перевод)

Ну, я видел довольно неприятные драки, синяки под глазами и сломанные челюсти.
Если вы здесь громко разговариваете, вам лучше быть крепким, как старый грузовик Форд.
Сейчас хороший чистый бой для меня - это нормально, но когда кто-то что-то дергает
Начиная с линии пояса, дела идут все хуже и хуже, когда достают пистолет.
Ну, я хорошо провел время, но, думаю, я собираюсь расслабиться.
Потому что пистолет не должен смешиваться с кишкой, полной алкоголя.
Эта старая правая рука будет трястись, желая убить мою собственную.
Так что держите чаевые, я собираюсь разделиться, потому что кто-то начинает драку.
Эй, я хорошо провел время, но я думаю, что собираюсь расслабиться.
Думаю, я собираюсь успокоиться, думаю, что я собираюсь расслабиться.
Теперь я прихожу к этому старому хонкитонку некоторое время
Деревенские мальчики болтают шумно только для того, чтобы девушки улыбались.
Мы расслабляемся и, возможно, делаем несколько выстрелов.
Играть в музыкальный автомат в стиле кантри, нравится вам это или нет
Нет ничего плохого в друзьях и дураках.
Пока этот незнакомец в углу не начал вести себя как дурак.
Маленький городской пижон не мог справиться со своим ликером
Начал говорить о деревенских людях, так что я пойду разберусь
Я имею в виду, что все произошло так быстро, что он не мог понять
Он не мог избавиться от вкуса ботинок Джорджии изо рта.
Маленькая сисси в ковбойской шляпе, это не реально, ты спрашиваешь, что случилось
Теперь он спит на хонки-тонке
Кому-то лучше получить его, потому что он не принадлежит
И я не вернусь в тюрьму, поэтому я собираюсь расслабиться
Потому что пистолет не должен смешиваться с кишкой, полной алкоголя.
Эта старая правая рука будет трястись, желая убить свою собственную
Так что ты оставляешь чаевые, потому что я собираюсь расстаться, потому что кто-то начинает драку
Эй, я хорошо провел время, но думаю, что собираюсь расслабиться.
Думаю, я собираюсь успокоиться, думаю, что я собираюсь расслабиться.