Перевод текста песни Don't Hate You - The Lacs

Don't Hate You (оригинал)

I guess that you had different plans
30 acres, nice house, good job
And the pots were all pissed in
Now I’m just a bitter man
'Nother drunk old grouch full of doubt
And I ain’t got many shits to give
The liquor just feeds that old flame
Getting pissed off at the thought of your face
I’m sick of losing it all to your games
I’ma get gone 'round from all that hate 'cause
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
I don’t (I hate it that I don’t hate you)
Whatever
I’ve been riding round thinking 'bout you
Yeah I’ve been hiding out, drinking Crown too
And I propose a toast and I hope the best for you
And ain’t but one thing left to do
It’s 5 o’clock ain’t fit this out
Pop a top then bend the block
For a fifth of Bacardi to the back of the bar
This Makers Mark is fit to drop
Memories, let’s wash 'em down
Don’t believe me then watch me now
But the blood to the ground
Till the round and the pound
Let’s set 'em up and knock 'em down
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Sitting round drinking in this bar all night
Throwing back shots and I’m feeling alright
The feeling creeps in and I start to think about you
But I know what to do
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you

Я не Ненавижу Тебя (перевод)

Я думаю, у вас были другие планы
30 соток, хороший дом, хорошая работа
И все горшки были в мочах.
Теперь я просто горький человек
«Еще один пьяный старый ворчун, полный сомнений
И у меня не так много дерьма, чтобы дать
Ликер просто питает это старое пламя
Разозлиться при мысли о своем лице
Мне надоело все проигрывать твоим играм
Я уйду от всей этой ненависти, потому что
На этой стене недостаточно ликера
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Иди и пойми, что пришло время для последнего звонка
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Ты должен был уйти, ты все испортил
Теперь напиток - это то, что я люблю больше всего
Я ненавижу сдаваться, но я не знаю, что делать
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Я не (я ненавижу, что я не ненавижу тебя)
Что бы ни
Я катался, думая о тебе
Да, я прятался, тоже пил Crown
И я предлагаю тост, и я надеюсь на лучшее для вас
И осталось сделать только одно
Сейчас 5 часов, это не подходит
Вскройте верхнюю часть, затем согните блок
За пятую часть Bacardi в задней части бара
Этот Makers Mark подходит для сброса
Воспоминания, давай смоем их
Не верь мне, тогда смотри на меня сейчас
Но кровь на землю
До раунда и фунта
Давайте установим их и сбиваем с ног
На этой стене недостаточно ликера
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Иди и пойми, что пришло время для последнего звонка
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Ты должен был уйти, ты все испортил
Теперь напиток - это то, что я люблю больше всего
Я ненавижу сдаваться, но я не знаю, что делать
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Сидеть и пить в этом баре всю ночь
Отбрасывая выстрелы, и я чувствую себя хорошо
Чувство закрадывается, и я начинаю думать о тебе
Но я знаю, что делать
На этой стене недостаточно ликера
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Иди и пойми, что пришло время для последнего звонка
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Ты должен был уйти, ты все испортил
Теперь напиток - это то, что я люблю больше всего
Я ненавижу сдаваться, но я не знаю, что делать
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
На этой стене недостаточно ликера
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Иди и пойми, что пришло время для последнего звонка
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя
Ты должен был уйти, ты все испортил
Теперь напиток - это то, что я люблю больше всего
Я ненавижу сдаваться, но я не знаю, что делать
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя