Перевод текста песни 'bout to Go Down - The Lacs, David Ray

'bout to Go Down (оригинал)

Another weekend coming, got me running to the
but I’ll be probably coming back for more
That’s just the way we get down, so hop in the truck
Get up in, get a grip, just in case we get some mud
Got that cooler full of something in the back
When we kick it gotta sip it
Gotta give it all you got with that girl that you kinda like
Man there’s something 'bout the southern women sitting by the fire
Got them country boys showing off, hop up in the truck
And let their bass noise
And turn the volume button up and get to dancing with some
We all drunk, nothing but some country fun
So keep it moving, keep it going, keep that bonfire smoking
Have a ball with your friends, it never ends is what I’m hoping
If you ever pass by and see a party going on
Park your ride and come and join us, we ain’t doing nothing wrong
Out on the edge of town
Where we all gather round
Bumping that southern sound
It’s about to go down
Drink a few beers with my friends
Nights like like this I wish would never end
So next week we gon' do it again
It’s about to go down
Five o’clock, it’s a wrap, 'bout to hit that beer tap
Jump in the truck and fire it up before the boss can call me back
Load the cooler, tear it down, county line, we hit it out
a little spot way outside the edge of town
I never liked the city life or rolling through them city lights
It’s a pity when a country boy gets all citified
Pretty soon he’ll lose his ways just to keep them bills paid
He’ll think about it day to day and then forget the way he was raised
So leave that job and tell your boss just get lost
Turn off your texts and GPS and tell them all to hold your calls
Firing up that bonfire, lighting up the whole sky
Sitting around, reminiscing, talking 'bout them old times
So hide on out and ride it out just like this
And your good timing friends would never let you forget
How you was raised up and came up on them stomping grounds
So come on now 'cause this bout to go down
Out on the edge of town
Where we all gather round
Bumping that southern sound
It’s about to go down
Drink a few beers with my friends
Nights like like this I wish would never end
So next week we gon' do it again
It’s about to go down

- вот-вот спустимся Вниз (перевод)

Приближаются еще одни выходные, и я побежал в
но я, вероятно, вернусь еще
Вот так мы спускаемся, так что запрыгивайте в грузовик
Вставай, возьми себя в руки, на случай, если мы получим немного грязи
Получил этот кулер, полный чего-то сзади
Когда мы пинаем его, нужно глотнуть
Должен отдать все, что у тебя есть, с той девушкой, которая тебе нравится
Человек есть что-то о южных женщинах, сидящих у огня
У них деревенские парни хвастаются, запрыгивают в грузовик
И пусть их басы шумят
И поверните кнопку громкости вверх и начните танцевать с кем-нибудь
Мы все пьяны, ничего, кроме деревенского веселья
Так что продолжайте двигаться, продолжайте, продолжайте дымить этот костер
Я надеюсь, повеселимся с друзьями, это никогда не закончится.
Если вы когда-нибудь пройдете мимо и увидите вечеринку
Припаркуй свою тачку и присоединяйся к нам, мы не делаем ничего плохого
На окраине города
Где мы все собираемся
Натыкаясь на этот южный звук
Он собирается идти вниз
Выпить немного пива с моими друзьями
Я бы хотел, чтобы такие ночи никогда не заканчивались
Итак, на следующей неделе мы сделаем это снова
Он собирается идти вниз
Пять часов, это обертка, «насчет того, чтобы ударить по пивному крану
Запрыгивай в грузовик и заводи его, пока босс не перезвонил мне.
Загрузите кулер, разорвите его, линия графства, мы ударим его
небольшое место далеко за окраиной города
Мне никогда не нравилась городская жизнь или катание по ним городских огней
Жалко, когда деревенский мальчик становится все городским
Довольно скоро он собьется с пути, чтобы оплачивать счета
Он будет думать об этом изо дня в день, а потом забудет, как его воспитали
Так что бросьте эту работу и скажите своему боссу, что просто уходите
Отключите текстовые сообщения и GPS и скажите всем, чтобы ваши звонки откладывались.
Зажигая этот костер, освещая все небо
Сидеть, вспоминать, говорить о старых временах
Так что спрячьтесь и переждите это так же, как это
И ваши хорошие друзья никогда не позволят вам забыть
Как вы были воспитаны и подошли к ним, топая землю
Так что давай сейчас, потому что этот бой идет вниз
На окраине города
Где мы все собираемся
Натыкаясь на этот южный звук
Он собирается идти вниз
Выпить немного пива с моими друзьями
Я бы хотел, чтобы такие ночи никогда не заканчивались
Итак, на следующей неделе мы сделаем это снова
Он собирается идти вниз