Перевод текста песни Light It Up - David Ray

Light It Up (оригинал)

I guess that’s the last of the pictures, yeah I got am all down
I guess you won’t be needing your favorite t-shirt because you ain’t around
Gonna box it up and drive it out and take it to our spot on the edge of town
Splash a little gasoline all over your memory
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
I tried so many times to get you on the phone, but your phone kept ringing
And i tried so hard to start movin' on, but your stuff’s got me thinkin' that
There’s a chance you might come back, if it’s all over gotta face the facts
I ain’t sayin' it’s right, but it sure feels right
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
Gonna light it up, gonna light it up
A rush of flames burn away what I thought was love
Now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodby into dust
Everything that’s left of us
Oohhh, I’m gonna light it up
Light it up

(перевод)

Я думаю, это последняя из фотографий, да, у меня все в порядке
Думаю, тебе не понадобится твоя любимая футболка, потому что тебя нет рядом
Собираюсь упаковать его, выгнать и отвезти к нашему месту на окраине города.
Разбрызгайте немного бензина на всю свою память
Собираюсь зажечь (уоу)
Смотри, как пламя сгорает
То, что я думал, было любовью, теперь это ничего
Вся душевная боль, каждая ошибка превращают даже твое прощание в пыль
Все, что осталось от нас
Оооо, я собираюсь зажечь его
Я столько раз пытался дозвониться до тебя, но твой телефон продолжал звонить
И я так старался начать двигаться дальше, но ваши вещи заставили меня думать, что
Есть шанс, что ты вернешься, если все кончено, надо признать факты
Я не говорю, что это правильно, но это точно кажется правильным
Собираюсь зажечь (уоу)
Смотри, как пламя сгорает
То, что я думал, было любовью, теперь это ничего
Вся душевная боль, каждая ошибка превращают даже твое прощание в пыль
Все, что осталось от нас
Оооо, я собираюсь зажечь его
Собираюсь зажечь, зажечь
Прилив пламени сжигает то, что я считал любовью
Теперь это ничего
Вся душевная боль, каждая ошибка превращают даже твое прощание в пыль
Все, что осталось от нас
Оооо, я собираюсь зажечь его
Подсвети это