Перевод текста песни Country Boy's Paradise - The Lacs

Country Boy's Paradise (оригинал)

Sand bar on the river with a cooler of beer
Half a dozen girls and the water is clear
Ladies it’s OK to take your tops off
A perfect combination with the sun and the sand
I always try to keep some tannin lotion in hand
Ladies let me know if I missed one spot
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise
Lil' string bikinis and corona flip flops
Me and my buddies standin' on the toolbox
Ladies it’s OK to take your tops off
I think that I’m in heaven would you give me a pinch
And I know what it means when that little blonde winks
Maybe me and you need to go for a walk
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way I live my live
It’s a country boy’s paradise
Wanna party on boat, headed to the beach
So many girls, look so sweet
Now baby doll, what’s your plan
Could you ride with me?
You bet you can
With a white t-shirt and an all red thong
She jumped right in lost her phone
I saw her frown and I said what’s wrong
She grabbed a beer and said it’s on
Don’t look now but she’s on the boat
Droppin' it down and gettin' low
People are comin' from all around
And we look like a floatin' town
Oh my my oh hell yeah
She danced so low her face is red
She let out one big rebel cry
And the top came off and she let it fly
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise

Рай для деревенского парня (перевод)

Песчаный бар на берегу реки с кулером пива
Полдюжины девушек и вода чистая
Дамы, можно снимать топы
Идеальное сочетание солнца и песка
Я всегда стараюсь держать под рукой таниновый лосьон
Дамы, дайте мне знать, если я пропустил одно место
Дикие женщины в белых футболках, я не мог поверить своим глазам
Я держусь подальше от работы по выходным, и это не вызывает большого удивления
Мне нравится, как я живу
Это рай для деревенского мальчика
Маленькие стринги бикини и шлепанцы короны
Я и мои приятели стоим на ящике с инструментами
Дамы, можно снимать топы
Я думаю, что я на небесах, не могли бы вы дать мне щепотку
И я знаю, что это значит, когда эта маленькая блондинка подмигивает
Может мне и тебе нужно пойти погулять
Дикие женщины в белых футболках, я не мог поверить своим глазам
Я держусь подальше от работы по выходным, и это не вызывает большого удивления
Мне нравится, как я живу
Это рай для деревенского мальчика
Хочешь повеселиться на лодке, направляйся на пляж
Так много девушек, выглядишь так мило
Теперь, куколка, каков твой план?
Не могли бы вы поехать со мной?
Спорим, ты можешь
В белой футболке и красных стрингах
Она прыгнула прямо потеряла свой телефон
Я увидел, как она нахмурилась, и сказал, что случилось
Она взяла пиво и сказала, что оно готово.
Не смотри сейчас, но она на лодке
Бросьте это вниз и опуститесь
Люди приходят со всех сторон
И мы выглядим как плавучий город
О, мой, мой, о, черт возьми, да
Она танцевала так низко, что ее лицо покраснело
Она выпустила один большой мятежный крик
И вершина оторвалась, и она позволила ей летать
Дикие женщины в белых футболках, я не мог поверить своим глазам
Я держусь подальше от работы по выходным, и это не вызывает большого удивления
Мне нравится, как я живу
Это рай для деревенского мальчика