Перевод текста песни Mabel - The Juliana Hatfield Three

Mabel (оригинал)

Who are you?
I can’t remember your name
Where am i?
What was I gonna say?
What’s the time?
What day is it today?
I feel fine, I’ll probably be okay
Hey… hey… hey …
Hi, banana.
hi, spaghetti, hi
Mommy’s back, he’s gonna tuck you in tonight
Mommy’s sorry, she gave you such a fright
Mommy’s home, he’s gonna be all right
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
She’s talking to herself
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
She’s gonna go to hell
Realize she’s in a different place
Realize her lack of social grace
She can take the smile off his face
He wants to take her somewhere she’ll be safe
Hey… hey… hey… hey…
Set the table dancin' on the table
Clear her place because she is unable, mabel
He looks at her and he wonders where she is
She smiles a little and she tells him she is his
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
They’re taking her away
Check out that lady
Check out that lady
Check out that lady
The devil made her pay

Мейбл (перевод)

Кто ты?
Я не могу вспомнить твое имя
Где я?
Что я хотел сказать?
Сколько времени?
Какой сегодня день?
Я чувствую себя хорошо, я, наверное, буду в порядке
Эй Эй Эй …
Привет, банан.
привет, спагетти, привет
Мама вернулась, он уложит тебя сегодня вечером
Мамочка извини, она тебя так напугала
Мама дома, с ним все будет в порядке
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Она разговаривает сама с собой
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Она пойдет в ад
Поймите, что она в другом месте
Осознайте, что ей не хватает социальной грации
Она может снять улыбку с его лица
Он хочет отвезти ее туда, где она будет в безопасности
Эй… эй… эй… эй…
Накрой стол, танцуй на столе
Освободи ее место, потому что она не может, Мэйбл.
Он смотрит на нее и думает, где она
Она немного улыбается и говорит ему, что она его
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Они забирают ее
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Проверьте эту даму
Дьявол заставил ее заплатить