Перевод текста песни Blame the Stylist - The Juliana Hatfield Three

Blame the Stylist (оригинал)

blame the stylist
she’s the enemy
she took control
and made me her slave
she said she had a PhD in style
so i let her do her thing to me
she said grin and bear it
she said grin and bear it
so i grin and bear it
i grin and bear it
i knew the dress was wrong
but i tried to get along
she made me look like a whore
who am i being sexy for
then she told me to dance
i said i have two left feet
then she pushed me out on the floor
and put on Moby
she said grin and bear it
she said grin and bear it
so i grin and bear it
i grin and bear it
the only way out
is to strip down
your true identity
gets no publicity
grin and bear it
she said grin and bear it
so i grin and bear it
i grin and bear it

Виноват стилист (перевод)

винить стилиста
она враг
она взяла под свой контроль
и сделала меня своим рабом
она сказала, что у нее есть докторская степень по стилю
поэтому я позволил ей делать со мной свое дело
она сказала ухмыляйся и терпи
она сказала ухмыляйся и терпи
так что я улыбаюсь и терплю это
я улыбаюсь и терплю это
я знала, что платье было неправильным
но я пытался ладить
она заставила меня выглядеть как шлюха
для кого я сексуален
потом она сказала мне танцевать
я сказал, что у меня две левые ноги
потом она вытолкнула меня на пол
и наденьте Моби
она сказала ухмыляйся и терпи
она сказала ухмыляйся и терпи
так что я улыбаюсь и терплю это
я улыбаюсь и терплю это
единственный выход
это раздеться
твоя настоящая личность
не получает огласки
Улыбнись и перенеси это
она сказала ухмыляйся и терпи
так что я улыбаюсь и терплю это
я улыбаюсь и терплю это