Перевод текста песни Addicted - The Juliana Hatfield Three

Addicted (оригинал)

Gotta have it every day.
I think I’m addicted (addicted).
Diggin' up what I threw away.
My body is a shell.
A broke an empty shell.
A chemical well.
A little private hell.
I can’t take this lying down.
I can’t handle this waitin' around.
Karl Wallenda said it right.
Walkin' a wire is the only life.
I think I’m addicted (addicted).
I got an insatiable need.
I think I’m addicted (addicted).
Finally it happened to me.
The skeleton trees
Remind me of me.
They’ve got no leaves
To make the air we breathe.
I can’t take this lying down.
I can’t handle this waitin' around.
Hack another year off my life.
Take my money, take my knife.
I don’t wanna die.
I don’t wanna die.
Don’t watch me cry.
I don’t wanna die.
I can’t take this lying down.
I can’t handle this waitin' around.
Hack another year off my life.
Take my money, take my knife.

Зависимый (перевод)

Должен есть это каждый день.
Я думаю, что у меня зависимость (зависимость).
Выкапываю то, что выбросил.
Мое тело — это оболочка.
Разбил пустую оболочку.
Химическая скважина.
Маленький частный ад.
Я не могу принять это лежа.
Я не могу справиться с этим ожиданием.
Карл Валленда правильно сказал.
Идти по канату - единственная жизнь.
Я думаю, что у меня зависимость (зависимость).
У меня есть ненасытная потребность.
Я думаю, что у меня зависимость (зависимость).
Наконец это случилось со мной.
Скелетные деревья
Напомни мне обо мне.
У них нет листьев
Чтобы сделать воздух, которым мы дышим.
Я не могу принять это лежа.
Я не могу справиться с этим ожиданием.
Отрежь еще один год моей жизни.
Возьми мои деньги, возьми мой нож.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Не смотри, как я плачу.
Я не хочу умирать.
Я не могу принять это лежа.
Я не могу справиться с этим ожиданием.
Отрежь еще один год моей жизни.
Возьми мои деньги, возьми мой нож.