Перевод текста песни Tennessee Sky - The Icarus Account

Tennessee Sky (оригинал)

I was moving down to Tennessee
When you decided not to come with me
All the promises and diamond rings
Couldn’t keep the girl I love with me
They say wounds heal with time
Just tell yourself «tomorrow's sun will rise»
But as we whispered our final goodbyes
I had to tell you what was on my mind
Just stay here
And wait for me to breathe again
To understand and believe
That you could really be leaving me
Why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
And I swear that I am trying to get over you
I’ve even gone out with some other girls a time or two
But every one I meet reminds me of the one I lost
Which brings me right back to the moment where you broke my heart
Stay
And wait for me to breathe again
To understand and believe
That you could really be leaving me
Why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
Just stay
And wait for me to breathe again
Just stay
And wait for me to breathe
This Tennessee sky can’t dry my eyes
‘Cause you
You were the first girl I ever loved
And why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
I was driving down to Tennessee
Crossing rivers and mountain peaks
Hoping somewhere on the other side
There’s a girl who can come and change my mind

Небо Теннесси (перевод)

Я переезжал в Теннесси
Когда ты решил не идти со мной
Все обещания и кольца с бриллиантами
Не смог удержать девушку, которую люблю, со мной
Говорят, что раны заживают со временем.
Просто скажите себе «завтра солнце взойдет»
Но когда мы шептали наши последние прощания
Я должен был сказать вам, что было у меня на уме
Просто останься тут
И подожди, пока я снова вздохну
Понять и поверить
Что ты действительно можешь оставить меня
Почему Земля вращается вокруг
Когда мой мир рушится
Почему солнце светит ярко
Когда я потерял свет своей жизни
Почему я влюбился
Почему я потерял бдительность
Ты была первой девушкой, которую я когда-либо любил
И ты последний, кому я когда-либо доверяю
И я клянусь, что пытаюсь забыть тебя
Я даже встречался с другими девушками раз или два
Но каждый, кого я встречаю, напоминает мне о том, кого я потерял
Что возвращает меня к тому моменту, когда ты разбил мне сердце
Остаться
И подожди, пока я снова вздохну
Понять и поверить
Что ты действительно можешь оставить меня
Почему Земля вращается вокруг
Когда мой мир рушится
Почему солнце светит ярко
Когда я потерял свет своей жизни
Почему я влюбился
Почему я потерял бдительность
Ты была первой девушкой, которую я когда-либо любил
И ты последний, кому я когда-либо доверяю
Просто остаться
И подожди, пока я снова вздохну
Просто остаться
И подожди, пока я дышу
Это небо Теннесси не может высушить мои глаза
'Причинить вам
Ты была первой девушкой, которую я когда-либо любил
И почему земля крутится вокруг
Когда мой мир рушится
Почему солнце светит ярко
Когда я потерял свет своей жизни
Почему я влюбился
Почему я потерял бдительность
Ты была первой девушкой, которую я когда-либо любил
И ты последний, кому я когда-либо доверяю
Я ехал в Теннесси
Пересечение рек и горных вершин
Надеясь где-то на другой стороне
Есть девушка, которая может прийти и изменить мое мнение