Перевод текста песни Too Young for This Love - The Icarus Account

Too Young for This Love (оригинал)

We were 18 and everyone
Was telling us to have our fun
You’ve got nothing but time
But we were falling hard and falling fast
For love had taken over us
And when you’re young you never know
If love will come or love will go by
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
We would meet up in the parking lot
Shortly after school was out
Even in the largest crowds
I’d pick you out I picked you out
We’d talk about the college days
The distance that would separate
And all the songs I’m gonna listen to
When you’re gone and I’m thinking about you
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
If love hasn’t found you yet
Don’t be afraid and please don’t fret
You’ve got nothing but time
And somewhere down the road
Maybe in a year or so
I’ll get another chance
To dance with you and tell you that you’re mine
April day’s still turn into May’s
But we know we’ve got nothing but time
And song that was sung
While the wedding bells rung
It’ll play for the rest of our lives
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
And you’re never gonna know just where life’s gonna go
But that’s fine as long as you’re by my side

Слишком Молода для Этой Любви (перевод)

Нам было 18 лет, и все
Говорил нам, чтобы повеселиться
У тебя нет ничего, кроме времени
Но мы падали сильно и быстро
Потому что любовь овладела нами
И когда ты молод, ты никогда не знаешь
Если любовь придет или любовь пройдет
Апрельские дни превратились в майские
И мы знали, что у нас осталось недолго
Как песня, которая была спета
Когда мы танцевали на выпускном
Все закончилось, прежде чем мы начали
Мы были слишком молоды для этой любви
Мы были просто слишком молоды
Мы встретимся на стоянке
Вскоре после окончания школы
Даже в самых больших толпах
я выберу тебя я выберу тебя
Мы говорили о студенческих днях
Расстояние, которое разделит
И все песни, которые я буду слушать
Когда ты ушел, и я думаю о тебе
Апрельские дни превратились в майские
И мы знали, что у нас осталось недолго
Как песня, которая была спета
Когда мы танцевали на выпускном
Все закончилось, прежде чем мы начали
Мы были слишком молоды для этой любви
Мы были просто слишком молоды
Если любовь еще не нашла тебя
Не бойтесь и, пожалуйста, не волнуйтесь
У тебя нет ничего, кроме времени
И где-то по дороге
Может быть, через год или около того
Я получу еще один шанс
Потанцевать с тобой и сказать, что ты моя
Апрельский день все еще превращается в май
Но мы знаем, что у нас нет ничего, кроме времени
И песня, которая была спета
Пока звонили свадебные колокола
Он будет играть всю оставшуюся жизнь
Мы были слишком молоды для этой любви
Мы были просто слишком молоды
И ты никогда не узнаешь, куда пойдет жизнь.
Но это нормально, пока ты рядом со мной