Перевод текста песни Bad News - The Icarus Account

Bad News (оригинал)

Yeah I’ve got it good here
Tell me why I have to go
There’s plenty of good girls
That I could get to know
Well no one has got to know
Yeah no one has got to know about it
Oooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
So I’ll give you a reason
Why I feel this way
It’s just a season
How I feel today
Well I’ve heard what people say
I don’t care what people say about it
Ooooh…
What would you do in a city like this
In a place like this with the same old tricks
You fall in love just to get your kicks
Well I’ve had my fix now I want your kiss
So bad
I want you so so so so bad
Woohoohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohoohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad
I’m nothing but bad news bad news
When I’m around you around you
Tell me do you feel this too
Tell me baby do you feel this too
So baby what’s it gonna be
My kiss don’t come easily
oooooh
I want you bad
I want you so so so…
Woohooohoo
I’m bad news when I’m around you baby
Woohooohoo
I’m just tired of being the good guy lately
I want you bad
I want you so so so so bad

Плохие Новости (перевод)

Да, у меня здесь хорошо
Скажи мне, почему я должен идти
Есть много хороших девочек
Что я мог узнать
Ну, никто не должен знать
Да, никто не должен знать об этом.
Ооооо…
Что бы вы сделали в таком городе, как этот?
В таком месте с теми же старыми трюками
Вы влюбляетесь, чтобы получить удовольствие
Ну, у меня было исправление, теперь я хочу твоего поцелуя
Очень плохо
Я так сильно хочу тебя
Уууууууу
Я плохая новость, когда я рядом с тобой, детка
Уууууууу
Я просто устал быть хорошим парнем в последнее время
я хочу тебя плохо
Я так сильно хочу тебя
Итак, я дам вам причину
Почему я так себя чувствую
Это всего лишь сезон
Как я себя чувствую сегодня
Ну, я слышал, что люди говорят
Мне все равно, что люди говорят об этом
Оооо…
Что бы вы сделали в таком городе, как этот?
В таком месте с теми же старыми трюками
Вы влюбляетесь, чтобы получить удовольствие
Ну, у меня было исправление, теперь я хочу твоего поцелуя
Очень плохо
Я так сильно хочу тебя
Уууууууу
Я плохая новость, когда я рядом с тобой, детка
Уууууууу
Я просто устал быть хорошим парнем в последнее время
я хочу тебя плохо
Я так сильно хочу тебя
Я не что иное, как плохие новости плохие новости
Когда я рядом с тобой
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?
Скажи мне, детка, ты тоже это чувствуешь?
Итак, детка, что это будет
Мой поцелуй не приходит легко
оооооо
я хочу тебя плохо
Я так хочу тебя...
Ууууууу
Я плохая новость, когда я рядом с тобой, детка
Ууууууу
Я просто устал быть хорошим парнем в последнее время
я хочу тебя плохо
Я так сильно хочу тебя