Перевод текста песни Hold On For Dear Life - The Icarus Account

Hold On For Dear Life (оригинал)

You caught my eye
Just like a color that I
Have never seen before
Something Oh so beautiful
How can I stand still
And let you walk right by
Wonder when you’ll pass me by
And will my life ever change
Please stay Don’t go
I want the world to know
I want Your heart
And nothing less than that tonight
Even if I have to shout your name
I know now that we can never be the same
So let’s hold on for dear life
I can’t believe this is happening
It’s so much more than I thought it would be
I can’t pretend it’s a mystery
When you’ve got all of me
You’re the only one I know
Who leaves me no control
You’re the only one I need
So here’s my everything
You’re the only one I see
Girl it’s just you and me
So let’s try to make this scene
Played out on the movie screen
We never believed this was possible
Til now
I can’t believe this is happening
It’s so much more than I thought it would be
I can’t pretend it’s a mystery
When you’ve got all of me When you’ve got all of me
When you’ve got all of me…
Please stay Don’t go
I want the world to know
I want Your heart
And nothing less than that tonight…

Держись Изо Всех Сил (перевод)

Вы поймали мой взгляд
Так же, как цвет, который я
Никогда не видел раньше
Что-то такое красивое
Как я могу стоять на месте
И позвольте вам пройти мимо
Интересно, когда ты пройдешь мимо меня
И изменится ли когда-нибудь моя жизнь
Пожалуйста, останься, не уходи
Я хочу, чтобы мир знал
Я хочу ваше сердце
И не меньше, чем сегодня вечером
Даже если мне придется кричать твое имя
Теперь я знаю, что мы никогда не сможем быть прежними
Так что давайте держаться за дорогую жизнь
Я не могу поверить, что это происходит
Это намного больше, чем я думал
Я не могу притворяться, что это тайна
Когда у тебя есть все от меня
Ты единственный, кого я знаю
Кто не оставляет мне контроля
Ты единственный, кто мне нужен
Итак, вот мое все
Ты единственный, кого я вижу
Детка, это только ты и я
Итак, давайте попробуем сделать эту сцену
Разыгрывается на киноэкране
Мы никогда не верили, что это возможно
До сих пор
Я не могу поверить, что это происходит
Это намного больше, чем я думал
Я не могу притворяться, что это тайна
Когда у тебя есть все во мне Когда у тебя есть все во мне
Когда у тебя есть весь я…
Пожалуйста, останься, не уходи
Я хочу, чтобы мир знал
Я хочу ваше сердце
И не меньше, чем сегодня вечером…