Перевод текста песни Life Is Beautiful - The Icarus Account

Life Is Beautiful (оригинал)

Life won’t always go your way
And that won’t ever change
But you’ll find blessings in the clouds
And you’ll find mercy in the rain
And you’ll have heartache down the road
And tears she’d from a broken soul
But joy will seek you out and give you hope
Like candles' lights in darkened rooms
And how you sacrifice and try to make things right
Is the whole world happy but you
But hungry children cry while thirsty siblings die
How did this life become so cruel
And then the questions come and rare are answers known
But this is still worth pushing through
Cause every smile shown
And Every laughing moment
Confirms that life is beautiful
I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
And I am guilty just like you
And I will never save myself
And all my formulas and secret recipes
Will never take away the pain
But I’ll find healing in His wounds
And I’ll find warmth in lover’s eyes
Cause every drop of blood
And every tear that’s cried
Confirms that life is beautiful
Confirms that we are beautiful
Confirms that you are beautiful
I know you love me I know you really love me
And I want to fall in love with you
With you

Жизнь Прекрасна (перевод)

Жизнь не всегда будет идти своим путем
И это никогда не изменится
Но ты найдешь благословения в облаках
И ты найдешь милость под дождем
И у тебя будет сердечная боль в будущем
И слезы от разбитой души
Но радость найдет тебя и даст надежду
Как огни свечей в темных комнатах
И как вы жертвуете и пытаетесь все исправить
Весь мир счастлив, но ты
Но голодные дети плачут, а умирающие от жажды братья и сестры
Как эта жизнь стала такой жестокой
А потом приходят вопросы и редкие ответы известны
Но это все же стоит протолкнуть
Потому что каждая показанная улыбка
И каждый момент смеха
Подтверждает, что жизнь прекрасна
Я знаю, что ты любишь меня, я знаю, что ты действительно любишь меня
И я хочу влюбиться в тебя
И я виноват, как и ты
И я никогда не спасу себя
И все мои формулы и секретные рецепты
Никогда не заберет боль
Но я найду исцеление в Его ранах
И я найду тепло в глазах любовника
Потому что каждая капля крови
И каждая выплаканная слеза
Подтверждает, что жизнь прекрасна
Подтверждает, что мы прекрасны
Подтверждает, что ты прекрасна
Я знаю, что ты любишь меня, я знаю, что ты действительно любишь меня
И я хочу влюбиться в тебя
С тобой