Перевод текста песни Obsessed With Stars - The Icarus Account

Obsessed With Stars (оригинал)

So our time so our time’s wasting away
Who am I to say you should have stayed
I can’t pretend can’t pretend it doesn’t hurt
I must admit I am the one that needs you most
And are you sleeping tonight
Or like me
Are you wrestling with your bedsheets
Thinking of where you’d rather be
I’m obsessed with the stars
How we’re all under the same night sky
And I want to be where you are
I just can’t get this thing through my head tonight…
So this night so this night comes to an end
Morning breaks but you are still missing
I can’t believe can’t believe that you are gone
I only hope that you’re staring at the stars
That you’re not here
That you’re not here with me
I’m tossing tearing sheets
Wishing you were here with me
I’m wondering if you’re staring at
The same stars that I’m staring at

Одержимый Звездами (перевод)

Итак, наше время, так что наше время уходит
Кто я такой, чтобы говорить, что ты должен был остаться
Я не могу притворяться, не могу притворяться, что мне не больно
Я должен признать, что я тот, кто нуждается в тебе больше всего
И ты спишь сегодня ночью
Или как я
Вы боретесь со своими простынями
Думая о том, где вы хотели бы быть
Я одержим звездами
Как мы все под одним ночным небом
И я хочу быть там, где ты
Я просто не могу уложить это в голове сегодня вечером…
Итак, эта ночь, эта ночь подходит к концу
Утренние перерывы, но тебя все еще нет
Я не могу поверить, не могу поверить, что ты ушел
Я только надеюсь, что ты смотришь на звезды
Что ты не здесь
Что ты не со мной
Я бросаю рвущиеся листы
Желая, чтобы ты был здесь со мной
Мне интересно, смотрите ли вы на
Те же звезды, на которые я смотрю