Перевод текста песни She Walks Away - The Icarus Account

She Walks Away (оригинал)

She’s got a red dress she wears all the time
I got my heart set on making her mine
'Cause I just can’t live without her
Can’t stop thinking about her
And even if I could
It wouldn’t do me any good
'Cause I know she’s got it all
She walks away
I can tell by the way she moves
She don’t play games
I can tell by the way she moves
I’m just another one just another one baby
I’m just another one just another one baby
She’s got a long list and I’m right at the top
Of things she don’t need but I’ll never stop
'Cause I just can’t live without her
Can’t stop thinking about her
And even if I could
It wouldn’t do me any good
'Cause I know she’s got it all
She walks away
I can tell by the way she moves
She don’t play games
I can tell by the way she moves
I’m just another one just another one baby
I’m just another one just another one baby
Oh Baby give it a rest come on
It’s so crazy it’s for the best
Come on and give it a rest come on and give it a rest
Come on and give it give it give it baby give it a rest come on
So call me crazy but I think I got it all figured out
There’s one in a million chances that I’m the one she’s thinking about
She’s moving I’m losing time
So I’m making a move I’m making a pass taking it fast
Who woulda thought there was a chance that we were making it last
But I’m taking my chances I’m taking my chances
She walks away
I can tell by the way she moves
She don’t play games
I can tell by the way she moves
I’m just another one just another one baby
I’m just another one just another one baby

Она Уходит (перевод)

У нее есть красное платье, которое она носит все время
Я решил сделать ее своей
Потому что я просто не могу жить без нее
Не могу перестать думать о ней
И даже если бы я мог
Это не принесло бы мне никакой пользы
Потому что я знаю, что у нее есть все
Она уходит
Я могу сказать по тому, как она двигается
Она не играет в игры
Я могу сказать по тому, как она двигается
Я просто еще один, еще один ребенок
Я просто еще один, еще один ребенок
У нее длинный список, и я в самом верху
О вещах, которые ей не нужны, но я никогда не остановлюсь
Потому что я просто не могу жить без нее
Не могу перестать думать о ней
И даже если бы я мог
Это не принесло бы мне никакой пользы
Потому что я знаю, что у нее есть все
Она уходит
Я могу сказать по тому, как она двигается
Она не играет в игры
Я могу сказать по тому, как она двигается
Я просто еще один, еще один ребенок
Я просто еще один, еще один ребенок
О, детка, отдохни, давай
Это так безумно, это к лучшему
Давай, отдохни, давай, отдохни
Давай и дай ему, дай ему, детка, дай ему отдохнуть, давай
Так что называйте меня сумасшедшим, но я думаю, что все понял
Есть один шанс на миллион, что я тот, о ком она думает
Она движется, я теряю время
Так что я делаю ход, я быстро обхожу его
Кто бы мог подумать, что есть шанс, что мы делаем это последним
Но я рискую, я рискую
Она уходит
Я могу сказать по тому, как она двигается
Она не играет в игры
Я могу сказать по тому, как она двигается
Я просто еще один, еще один ребенок
Я просто еще один, еще один ребенок