Перевод текста песни Postcards - The Icarus Account

Postcards (оригинал)

Two seasons ago back when I met you
When I met you in the fall
The postcard on the wall
Reads worn out and small
«I won’t forget you, I won’t forget you when I go»
But it never works out like you plan
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
Now it’s May
I wish that you had stayed
For more than just a day or two, I’d tell you
All the things I never got to like the time
We drove all through the night
Just talking about life
I should’ve kissed you
I should’ve kissed you in the car
But it never works out like you plan
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
And it never worked out like I planned
‘Cause you never reached out your hand
To find me, to find me at all
And you left a postcard on the wall
With no return address at all
To find you
I’ve tried to find you since the fall
So here’s a postcard for your wall
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from you
The miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are

Открытки (перевод)

Два сезона назад, когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя осенью
Открытка на стене
Читает затерто и мелко
«Я не забуду тебя, я не забуду тебя, когда уйду»
Но никогда не получается так, как ты планируешь.
я просто хочу найти тебя
Так что я могу унести от тебя мили и мили
Мили и мили от того места, где вы находитесь
Эта открытка напомнит вам
Что я могу унести от тебя мили и мили
Мили и мили от того места, где вы находитесь
Сейчас май
Я хочу, чтобы ты остался
Больше, чем день или два, я бы сказал вам
Все, что мне никогда не нравилось,
Мы ехали всю ночь
Просто говорю о жизни
Мне следовало тебя поцеловать
Я должен был поцеловать тебя в машине
Но никогда не получается так, как ты планируешь.
я просто хочу найти тебя
Так что я могу унести от тебя мили и мили
Мили и мили от того места, где вы находитесь
Эта открытка напомнит вам
Что я могу унести от тебя мили и мили
Мили и мили от того места, где вы находитесь
И это никогда не срабатывало, как я планировал
Потому что ты никогда не протягивал руку
Найти меня, найти меня вообще
А ты оставила открытку на стене
Без обратного адреса
Чтобы найти вас
Я пытался найти тебя с осени
Вот вам открытка на стену
я просто хочу найти тебя
Так что я могу унести от тебя мили и мили
Мили и мили
Эта открытка напомнит вам
Что я могу унести от тебя мили и мили
Мили и мили от вас
Мили и мили от вас
Мили и мили от того места, где вы находитесь