Перевод текста песни Polaris - The Human Abstract

Polaris (оригинал)

Face the change
I’m not ashamed
To say
I take
Pleasure in burning all of my epitaphs
Search with out-stretched arms, a torch to hold on to
Turning the sands of time into glass
Push through here and beyond
Endure every trial, breaking in from the outside
Back to the struggle to then find strength in a starting over
I vowed not to spend my life comforted by enclosure
Better to cry out in pain than be uninvolved
Silent and lame to the life that beckons us
Sirens calling me over the hills and trails
There to wander so restlessly, bold and tireless
Seeking to broaden the lines dividing identity
Push through here and beyond
Endure every trial, breaking in from the outside
Back to the struggle to then find strength in a starting over
I vowed not to spend my life comforted by enclosure
Better to cry out in pain than be uninvolved
Silent and lame to the life that beckons us
The task at hand
To unleash the bondage
Of endless lives, pressures, actions, questions
Answers giving birth to questions
Unfolding like the petals of a lotus
Eternal longing until we die no more
Because you never hold on to the spoils you’ve won
All your triumphs in vain if you can’t embrace a change
All the paths I’ve been down, I still have never found
Something lasting through the years
But all these worthless fears that mean nothing
Compare your life, your loves
To the vastness of the endless stars above

Полярная звезда (перевод)

Столкнитесь с переменами
Мне не стыдно
Сказать
Я беру
Удовольствие сжигать все мои эпитафии
Ищите с распростертыми руками, факел, чтобы держаться
Превращение песков времени в стекло
Протолкнуться здесь и дальше
Терпеть каждое испытание, вламываясь извне
Назад к борьбе, чтобы затем найти силы в начале
Я поклялся не тратить свою жизнь на утешение в ограждении
Лучше кричать от боли, чем оставаться в стороне
Тихий и хромой к жизни, которая манит нас
Сирены зовут меня над холмами и тропами
Там бродить так беспокойно, смело и неутомимо
Стремление расширить границы, разделяющие идентичность
Протолкнуться здесь и дальше
Терпеть каждое испытание, вламываясь извне
Назад к борьбе, чтобы затем найти силы в начале
Я поклялся не тратить свою жизнь на утешение в ограждении
Лучше кричать от боли, чем оставаться в стороне
Тихий и хромой к жизни, которая манит нас
Задача
Чтобы развязать рабство
Из бесконечных жизней, давления, действий, вопросов
Ответы, порождающие вопросы
Раскрываясь, как лепестки лотоса
Вечная тоска, пока мы больше не умрем
Потому что вы никогда не держитесь за добычу, которую вы выиграли
Все ваши победы напрасны, если вы не можете принять перемены
Все пути, которыми я был, я так и не нашел
Что-то прочное на протяжении многих лет
Но все эти бесполезные страхи, которые ничего не значат
Сравните свою жизнь, свою любовь
К просторам бесконечных звезд выше