Перевод текста песни Channel Detritus - The Human Abstract

Channel Detritus (оригинал)

Don’t fight it, look at it, another setback to slow you
Another day in vain, passing on, move along, another dream is gone
You see that’s how it goes in the game
We play only to learn and train for our next mistake
To heal and break, growing strong in the wake
Seems like in no one I can rely
Don’t you tell me I won’t survive
Thousands tell you that you won’t survive
I’ll survive, I’ll survive
You’re not my surrender
You’ll find no surrender here
Tamed by a siren song, tempted to belong to an ordinary life
Ask yourself why
Don’t you let them pave your way, don’t you play their game
Don’t you pray for rain, look inside at what you’ll find
It’s all in your mind, regain an honor disappearing
It’s a power disappearing, a birthright disappearing
It’s a call to save what remains
Fools regret until they die, forgive yourself back to life

Детрит канала (перевод)

Не борись с этим, посмотри на это, еще одна неудача, которая замедлит тебя
Еще один день напрасно, проходите, идите вперед, еще одна мечта ушла
Вы видите, как это происходит в игре
Мы играем только для того, чтобы учиться и тренироваться для нашей следующей ошибки
Чтобы исцелить и сломать, становясь сильным после
Кажется, ни на кого я не могу положиться
Не говори мне, что я не выживу
Тысячи говорят тебе, что ты не выживешь
Я выживу, я выживу
Ты не моя капитуляция
Здесь вы не найдете сдачи
Прирученный песней сирены, искушенный принадлежностью к обычной жизни
Спросите себя, почему
Разве ты не позволяешь им прокладывать себе путь, разве ты не играешь в их игру
Разве ты не молишься о дожде, загляни внутрь, что ты найдешь
Это все в твоей голове, верни исчезнувшую честь
Исчезает сила, исчезает право первородства
Это призыв спасти то, что осталось
Дураки жалеют, пока не умрут, простите себя, вернитесь к жизни