Перевод текста песни Metanoia - The Human Abstract

Metanoia (оригинал)

Look at me now, I’m losing control
I don’t know what to call myself
I know that I’m sick of playing a role
All along I’ve been kidding myself seeking out a set reality
They say sanity is dictated by what the larger percentage of society sees
What does that mean?
Clearly nothing, clearly nothing
Psychology is not an exact science, in fact
There is no exact science, though it may seem
That means I’m okay, and everything is okay
All along I’ve been kidding myself
Life is falling apart at the seams
Somehow I’m doomed to go over the same ground in these
Compulsive circular thought patterns, over and over, time and again
Over and over, time and again
I think I’ve got it all worked out, then I forget every conclusion drawn
Every epiphany, gone
I felt safe, then the walls came crashing in one day without warning
Everything that I thought was stable starts to wash away
Can you feel it?
It’s the motion of the tide
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside
You could drown in it.
x5
Look at me now, I’m losing control
Might even be learning to enjoy the sting of the irony
Changing my shape, I slide through the doorway
Can you feel it?
It’s the motion of the tide
Watch yourself now, there’s an ocean deep inside
You could drown in it
Watch yourself, there is no ocean deeper than this
Watch yourself, it’s an endless journey through the abyss
All along I’ve been kidding myself, working equations
It’s a long walk in and there’s no clear way home
Everything I was in constant change, I’m not the same, I’m not the same

Метаноя (перевод)

Посмотри на меня сейчас, я теряю контроль
Я не знаю, как себя назвать
Я знаю, что мне надоело играть роль
Все это время я обманывал себя, ища установленную реальность
Говорят, здравомыслие определяется тем, что видит большая часть общества.
Что это обозначает?
Явно ничего, явно ничего
Психология - не точная наука, на самом деле
Точной науки не существует, хотя может показаться
Это означает, что я в порядке, и все в порядке
Все это время я обманывал себя
Жизнь разваливается по швам
Почему-то я обречен идти по одному и тому же пути в этих
Навязчивые круговые мыслительные паттерны, снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Я думаю, что у меня все получилось, а потом я забываю каждый сделанный вывод
Каждое прозрение ушло
Я чувствовал себя в безопасности, но однажды стены рухнули без предупреждения
Все, что я считал стабильным, начинает смывать
Ты можешь это почувствовать?
Это движение прилива
Посмотри на себя сейчас, глубоко внутри есть океан
Вы можете утонуть в нем.
х5
Посмотри на меня сейчас, я теряю контроль
Может быть, даже научиться наслаждаться жалом иронии
Меняя форму, я проскальзываю через дверной проем
Ты можешь это почувствовать?
Это движение прилива
Посмотри на себя сейчас, глубоко внутри есть океан
Вы можете утонуть в нем
Следи за собой, глубже этого океана нет
Следите за собой, это бесконечное путешествие через бездну
Все это время я обманывал себя, работая с уравнениями
Это долгая прогулка, и нет прямого пути домой
Все, чем я был, постоянно менялось, я не тот, я не тот