Перевод текста песни The Astronomical Fool - The Hawkins

The Astronomical Fool (оригинал)

So the scumbags are marching again, down on the southern street
They switched out the swastika and brown shirt for something white and green
They’re at the Gothenburg Book Fair, down on the southern street
One might think they’re gonna blame the books for why they can not read
Oh, excuse me for my prejudice there, if that is your critique
I let out my anger to flourish, it ain’t excactly me
But with the scripture you hold by the heart you are the astronomical fool
'Cause every time you try to catch up with your 88 you catch 22
The scumbags are marching again with their boots and their sticks
And with the basic idea to bring back «Germany 1936»
And they want to silence us all, ‘specially minorities
«Oh, inconsistency is everything», said Minority Green
Yeah, but what more can we do than let the blind lead the blind
As long as they stand straight and reverberate with their swastika signs?
I say when the scumbags are marching again, on the southern street
They may have their democratical right to protest but so the fuck do we
So gather resistance my friend, whoever you are
Show those hateful fuckers what it is to really have a heart
And show them you care but don’t bring a gun
Just tell them that you want exactly what they want times minus one
But don’t be afraid of their words, be aware of their scheme
How they might have tampered with the pipes in your house when you go to wash
yourself clean
Because in the background, these rats, I’ll compare them with Faust
Only because they still owe the devil to fight for their hollow cause -t
Yeah, the scumbags are marching again, down on the southern street
And I can feel the rage and adrenaline pump with every single beat
So come down and join me my friend, scream as loud as you can
Because the sheer existence of our voices here might be the best we have
And don’t let them silence you, dear, then you’ll be doomed
The next thing you know the whole book fair smells of gasoline fumes
So when they scream 88 teach them Catch-22
Yeah maybe then we can crack the astronomical fool

Астрономический дурак (перевод)

Итак, отморозки снова маршируют по южной улице
Они заменили свастику и коричневую рубашку на что-то бело-зеленое.
Они на книжной ярмарке в Гётеборге, на южной улице.
Можно подумать, что они обвинят книги в том, что не умеют читать.
О, простите меня за мое предубеждение, если это ваша критика
Я дал волю своему гневу, это не совсем я
Но с писанием, которое ты держишь за сердце, ты астрономический дурак
Потому что каждый раз, когда ты пытаешься догнать свои 88, ты ловишь 22.
Отморозки снова маршируют с сапогами и палками
И с основной идеей вернуть «Германию 1936 года»
И они хотят заставить нас всех замолчать, особенно меньшинства
«О, непоследовательность — это все», — сказал Minority Green.
Да, но что еще мы можем сделать, кроме как позволить слепым вести слепых
Пока они стоят прямо и отзываются своими знаками свастики?
Я говорю, когда отморозки снова маршируют, по южной улице
У них может быть демократическое право протестовать, но мы, черт возьми,
Так что собери сопротивление, мой друг, кем бы ты ни был
Покажи этим ненавистным ублюдкам, что значит действительно иметь сердце
И покажи им, что тебе не все равно, но не бери с собой пистолет.
Просто скажите им, что вы хотите именно то, что они хотят, раз минус один.
Но не бойся их слов, знай их замысел
Как они могли повредить трубы в вашем доме, когда вы идете умываться
себя очистить
Потому что на заднем плане эти крысы, я сравню их с Фаустом
Только потому, что они все еще обязаны дьяволу сражаться за свое пустое дело.
Да, отморозки снова маршируют по южной улице
И я чувствую ярость и адреналин с каждым ударом
Так что спускайся и присоединяйся ко мне, мой друг, кричи так громко, как только можешь
Потому что само существование наших голосов здесь может быть лучшим, что у нас есть.
И не дай им замолчать, дорогая, тогда ты будешь обречен
Следующее, что вы знаете, вся книжная ярмарка пахнет парами бензина
Так что, когда они кричат ​​88, научите их Уловке-22
Да, может быть, тогда мы сможем взломать астрономического дурака