Перевод текста песни Stones - The Hawkins

Stones (оригинал)

When I let it out a flood came by to wash off all the pain
As if the tears I left there on her chest had carried stones away
She said «cry my love, cry it out
You know everything’s OK, but you’re going through hell, I can tell when I look
into your eyes
Just leave the stones here on the ground and you’ll be stronger,
stronger on the other side»
At first he didn’t seem to bother if one or another tried to put him down
He bent his knees and seemed so pleased but kept the ricochet inside
He would have died for love, but love died first and It left him on his own
And he’s going through hell, I can tell when I look into his eyes
If he could leave the stones behind then he’d be stronger, stronger on the
other side
She couldn’t let it out
That plastic smile by time had taken all
As adressed came cardiac arrest and so she was no more
Her love had died and now her time had come to do the same
She was going through hell, they all could tell but no one dared to speak their
minds
She brought the stones down under ground
Hoping they would leave her, going over to the other side

(перевод)

Когда я выпустил это, пришел потоп, чтобы смыть всю боль
Как будто слезы, которые я оставил там на ее груди, унесли камни
Она сказала: «Плачь моя любовь, плачь
Вы знаете, что все в порядке, но вы проходите через ад, я могу сказать, когда я смотрю
в твои глаза
Просто оставьте камни здесь на земле, и вы станете сильнее,
сильнее с другой стороны»
Сначала он, казалось, не беспокоился, если кто-то пытался его унизить.
Он согнул колени и казался таким довольным, но сдержал рикошет внутри
Он бы умер за любовь, но любовь умерла первой и оставила его одного
И он проходит через ад, я могу сказать, когда смотрю ему в глаза
Если бы он мог оставить камни позади, тогда он был бы сильнее, сильнее на
другая сторона
Она не могла это выпустить
Эта пластиковая улыбка со временем забрала все
По назначению наступила остановка сердца, и поэтому ее больше не было
Ее любовь умерла, и теперь пришло ее время сделать то же самое
Она проходила через ад, все могли сказать, но никто не осмеливался высказать свое
умы
Она опустила камни под землю
Надеясь, что они оставят ее, перейдя на другую сторону