Перевод текста песни Black Gold - The Hawkins

Black Gold (оригинал)

Some days when I wake and I’m spitting blood, I’m wishing for Cancer to come
I’m back at what left me some 4 years ago so just send me a stone from above
Some days when I wake up and I’m spitting blood, I’m wishing for Cancer to come
Please finance my day job and finance my love
For right now I’m wishing
For Cancer to come
For Cancer to come
Some days when I wake up around these asphalt walls, I really don’t know what do
For nothing compares to a nothingness where no one says nothing to you
And days when I can’t see the top of the walls, I’m wishing that Cancer would
come
Just drop all the hopes and turmoil
For right now I’m wishing
For Cancer to come
For Cancer to come
And I won’t be scared
I’ll always be the best thing I’ve ever had
So you can’t slow me down
Because (time wearing thin) + (black gold kicking in) = every possible way of
reflecting
And I’m just like «Hell yeah!»
I’m back at the wheel and I try to move on
And the flatline to me, metaphorically, is a plural of horizons
But the closer I get the more I regret my urge for a finish line
The water is just as blue on the other side

Черное Золото (перевод)

Иногда, когда я просыпаюсь и харкаю кровью, я хочу, чтобы пришел Рак
Я вернулся к тому, что оставил меня 4 года назад, так что просто пришли мне камень с высоты
Иногда, когда я просыпаюсь и харкаюсь кровью, я хочу, чтобы пришел Рак.
Пожалуйста, финансируйте мою повседневную работу и финансируйте мою любовь
На данный момент я желаю
Чтобы Рак пришел
Чтобы Рак пришел
Иногда, когда я просыпаюсь среди этих асфальтовых стен, я действительно не знаю, что делать.
Ибо ничто не сравнится с ничтожеством, где тебе никто ничего не говорит
И дни, когда я не вижу вершины стен, я хочу, чтобы Рак
приходить
Просто отбросьте все надежды и суматоху
На данный момент я желаю
Чтобы Рак пришел
Чтобы Рак пришел
И я не буду бояться
Я всегда буду лучшим, что у меня когда-либо было
Так что ты не можешь меня замедлить
Потому что (время иссякает) + (вступает в действие черное золото) = всеми возможными способами
отражающий
И я такой: «Черт возьми!»
Я снова за рулем и пытаюсь двигаться дальше
И плоская линия для меня, метафорически, это множественное число горизонтов
Но чем ближе я подбираюсь, тем больше я сожалею о своем стремлении к финишу
Вода такая же голубая с другой стороны