Перевод текста песни Frankie Boy - The Hawkins

Frankie Boy (оригинал)

Easy Frankie Boy, you’ll never get what you came for
Your buddy was leaving an hour ago
So believe me Frankie Boy
There was no monster like you were told
All the trial-and-errors were just for show
Now you’ve got to do this by your own, you know 'cause buddy he’s so long gone,
Frankie Boy
Or you could leave it Frankie Boy, it’s only the one thing that you where told
that you would gladly sell your own soul for
And believe me Frankie Boy
I’m really tired of your of your shit you know
You can not handle rejection though you’re 23 years old.
And you lazy ass,
you think that you know it all
You think you’re better than me?
I say no, Frankie Boy
I’m sorry Frankie Boy
Just take a look at me Frankie Boy, I’m what they call dead, you know
I should be buried in the ground in a six feet deep hole but Frankie saved it
up when he drove to the door, screaming: «Put him on the cart, and let me go.»
So just fuck it Frankie Boy
We’ll do it by ourselves, you know
No, he didn’t have a fucking clue what he was in it for but you and I we can
steal the show so just put me on the cart and let’s go, Frankie Boy

Фрэнки Бой (перевод)

Полегче, Фрэнки Бой, ты никогда не получишь то, за чем пришел
Ваш приятель уходил час назад
Так что поверь мне, Фрэнки Бой
Не было никакого монстра, как вам сказали
Все пробы и ошибки были просто для галочки.
Теперь ты должен сделать это сам, ты знаешь, потому что приятель, которого так давно нет,
Фрэнки Бой
Или ты можешь оставить это, Фрэнки Бой, это единственное, что тебе сказали
что ты с радостью продал бы свою душу за
И поверь мне Фрэнки Бой
Я действительно устал от твоего дерьма, ты знаешь
Вы не можете смириться с отказом, хотя вам 23 года.
А ты ленивый осел,
ты думаешь, что знаешь все
Думаешь, ты лучше меня?
Я говорю нет, Фрэнки Бой
Прости, Фрэнки Бой
Просто взгляни на меня, Фрэнки Бой, я то, что они называют мертвым, ты знаешь
Я должен был быть похоронен в земле в яме глубиной шесть футов, но Фрэнки спас ее
когда он подъехал к двери, крича: «Посадите его на телегу, а меня отпустите».
Так что просто трахни его, Фрэнки Бой
Мы сделаем это сами, вы знаете
Нет, он понятия не имел, для чего он это делал, но мы с тобой можем
укради шоу, так что просто посади меня на тележку и поехали, Фрэнки Бой