Перевод текста песни Ain't Rock n Roll - The Hawkins

Ain't Rock n Roll (оригинал)

You’ve got to give it to the boys and the girls in the back, buying ammo for
their next attack.
The only thing they’ll get for tonight is a fuck or a fight
or even both if they’re lucky enough
You’ve got to give it to the ones on the billboard signs, with lines like «it's a good thing with good things, right?», when you think that it should say:
«here's a really stupid way of reaching out your hand and grab the whole
fucking crowd»
But this ain’t rock & roll.
This is capitalism.
By the feet of your ambition it
ain’t rock & roll.
Only capitalism.
But by the feet of my ambition there is
rock & roll
You’ve got to give it to the ones that are waterproof, telling everyone else to
let loose.
But if you stand in the way they confuse and dismay, pointing
fingers, make you look like a fool
And you, you’ve got to give it us with the golden pants: screaming for equality,
getting fans
I say we go to the mirror with something to tell, put eight fingers down and go
fuck yourself
But this ain’t rock & roll.
This is capitalism.
By the feet of your ambition it
ain’t rock & roll.
Only capitalism.
But by my feet I only have my rock & roll
So you sold your soul to the reptile brain and alcohol
So you sold your soul to the loneliness of those without rock & roll

Это не Рок н ролл (перевод)

Вы должны отдать его мальчикам и девочкам сзади, покупая патроны для
их следующая атака.
Единственное, что они получат сегодня вечером, это трах или драка
или даже оба, если им повезет
Вы должны отдать это тем, кто на рекламных щитах, с такими строками, как «это хорошо с хорошими вещами, верно?», Когда вы думаете, что это должно говорить:
«вот действительно глупый способ протянуть руку и схватить весь
гребаная толпа»
Но это не рок-н-ролл.
Это капитализм.
У ног ваших амбиций это
не рок-н-ролл.
Только капитализм.
Но у ног моих амбиций есть
рок н-ролл
Вы должны отдать его тем, кто водонепроницаем, сказав всем остальным
выпускать.
Но если ты встанешь на пути, они смущают и смущают, указывая
пальцы, выставляешь тебя дураком
И ты, ты должен дать это нам с золотыми штанами: кричать о равенстве,
получение поклонников
Я говорю, мы идем к зеркалу, чтобы что-то рассказать, опускаем восемь пальцев и идем
трахни себя
Но это не рок-н-ролл.
Это капитализм.
У ног ваших амбиций это
не рок-н-ролл.
Только капитализм.
Но у моих ног только мой рок-н-ролл
Итак, вы продали свою душу мозгу рептилии и алкоголю
Итак, вы продали свою душу одиночеству тех, у кого нет рок-н-ролла