Перевод текста песни Feels So Right - The Griswolds

Feels So Right (оригинал)

Follow me, dearest, despite all the fears in your soul
(Fears in your soul)
Come with me darling, it’s easy, you need to let go
You’re treading too carefully
And nothing can save us
Already diving in and I’m gonna embrace it
Nothing’s ever gonna save us
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
As though the way we love is so famous
Every time you’re gone there’s something amiss
With a little bit of sugar we can make it a hit
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
The day is breaking we’re dancing and losing control
(Losing control)
We’re rolling high, kiss the sky, drift into the unknown
We’re treading so carelessly
And nothing can save us
Already diving in and I’m gonna embrace it
Nothing’s ever gonna save us
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
As though the way we love is so famous
Every time you’re gone there’s something amiss
With a little bit of sugar we can make it a hit
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Put your body next to mine
When it feels so high, it feels so right
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night
Nothing’s ever gonna save us
But I wouldn’t change this
Put out your hand and let me hold it
Let’s set fire to the night

Это Так Здорово! (перевод)

Следуй за мной, родная, несмотря на все страхи в твоей душе
(Страхи в твоей душе)
Пойдем со мной, дорогая, это легко, тебе нужно отпустить
Вы слишком осторожно ходите
И ничто не может спасти нас
Уже погружаюсь, и я собираюсь принять это
Ничто никогда не спасет нас
Ничто никогда не спасет нас
Но я бы не изменил это
Как будто то, как мы любим, так известно
Каждый раз, когда ты уходишь, что-то не так
С небольшим количеством сахара мы можем сделать это хитом
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Положите свое тело рядом с моим
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Давай подожжем ночь
Наступает день, мы танцуем и теряем контроль
(Теряя контроль)
Мы катимся высоко, целуем небо, дрейфуем в неизвестность
Мы ступаем так небрежно
И ничто не может спасти нас
Уже погружаюсь, и я собираюсь принять это
Ничто никогда не спасет нас
Ничто никогда не спасет нас
Но я бы не изменил это
Как будто то, как мы любим, так известно
Каждый раз, когда ты уходишь, что-то не так
С небольшим количеством сахара мы можем сделать это хитом
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Положите свое тело рядом с моим
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Давай подожжем ночь
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Положите свое тело рядом с моим
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Давай подожжем ночь
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Положите свое тело рядом с моим
Когда это кажется таким высоким, это кажется таким правильным
Протяни руку и позволь мне держать ее
Давай подожжем ночь
Ничто никогда не спасет нас
Но я бы не изменил это
Протяни руку и позволь мне держать ее
Давай подожжем ночь