Перевод текста песни America - The Griswolds

America (оригинал)

I want you to find me a gold diamond army
I want you to bury their souls
I’ll take all their money and leave hurt and bloodied
To break up the stories they’ve told
I hope that you know where to go
I hope that you know where to go
Here comes the fire, the flames burning higher
I hope that it buries their souls
I hope that you know where to go
I hope that you know where to go
And I got to know that I’ll feel all right
In America, in America
And I got to know that I’ll feel all right
In America, in America
I want you to find me a gold diamond army
I want you to bury their souls
I hope that you know where to go
I hope that you know where to go
And I really got to know that I’ll feel all right
In America, in America
And I got to know that we’ll be all inseparable
In America, in America
It’s so hard to explain, I know, I’ve known it all along
It’s just so damn insane to know I’m so far from my home
But I know that I’ll feel right at home
In America
But I know that I’ll feel right at home
In America, in America
And I feel, and I feel that I’ll never never never never never know
In America

Америка (перевод)

Я хочу, чтобы ты нашел мне золотую алмазную армию
Я хочу, чтобы ты похоронил их души
Я возьму все их деньги и оставлю раненым и окровавленным
Чтобы разбить истории, которые они рассказали
Я надеюсь, что вы знаете, куда идти
Я надеюсь, что вы знаете, куда идти
А вот и огонь, пламя горит выше
Я надеюсь, что это похоронит их души
Я надеюсь, что вы знаете, куда идти
Я надеюсь, что вы знаете, куда идти
И я должен знать, что буду чувствовать себя хорошо
В Америке, в Америке
И я должен знать, что буду чувствовать себя хорошо
В Америке, в Америке
Я хочу, чтобы ты нашел мне золотую алмазную армию
Я хочу, чтобы ты похоронил их души
Я надеюсь, что вы знаете, куда идти
Я надеюсь, что вы знаете, куда идти
И я действительно должен знать, что буду чувствовать себя хорошо
В Америке, в Америке
И я должен знать, что мы все будем неразлучны
В Америке, в Америке
Это так сложно объяснить, я знаю, я знал это все время
Просто чертовски безумно знать, что я так далеко от своего дома
Но я знаю, что буду чувствовать себя как дома
В Америке
Но я знаю, что буду чувствовать себя как дома
В Америке, в Америке
И я чувствую, и я чувствую, что никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не узнаю
В Америке