Перевод текста песни This Girl, Black Girl - The Go-Betweens

This Girl, Black Girl (оригинал)

They’ll always tell you that nothing is the worst
That this hunger that you’re feeling
Can be passed off as thirst
Then they’ll turn and tell you not to leave the hearse
And these lilies of the air are just your family curse
This girl, that girl she counts the hours
This girl, black girl she wears flowers
The ship comes through the harbour
The sails wear the sun
The captain nodded slowly and assembled everyone
The matron clears her throat to sing
The doctor takes a drink
Down below the convicts fall
Because skeletons don’t think
This girl, that girl she counts the hours
This girl, black girl she wears flowers

Эта Девушка, Черная Девушка (перевод)

Они всегда скажут вам, что нет ничего хуже
Что этот голод, который ты чувствуешь
Может быть выдано за жажду
Затем они повернутся и скажут вам не покидать катафалк
И эти воздушные лилии - просто твое семейное проклятие
Эта девушка, та девушка считает часы
Эта девушка, черная девушка, она носит цветы
Корабль проходит через гавань
Паруса носят солнце
Капитан медленно кивнул и собрал всех
Матрона прочищает горло, чтобы петь
Доктор пьет
Внизу осужденные падают
Потому что скелеты не думают
Эта девушка, та девушка считает часы
Эта девушка, черная девушка, она носит цветы