Перевод текста песни Apology Accepted - The Go-Betweens

Apology Accepted (оригинал)

I used to say dumb things
I guess I still do
I’m doing it again
But that’s what happens
When you’re in view
More used to naked men
You said leave the light on
Don’t be frightened
I don’t know how long
I can wait to see if my
Apology’s accepted
Too proud to hang my head
In shame beside your bed
But sometimes you want something
So bad, you’ll grab anything
You said that’s ridiculous
There’s only one thing that precious
I don’t know how long
I can wait to see if my
Apology’s Accepted
I gotta know is my
Apology accepted
Time and time again
Your soft eyes close
In trust above me
Such a simple question
I pretended I was sleeping
I didn’t know anything
But you I’m keeping
I don’t know how long
I can wait to see if my
Apology’s Accepted
I gotta know is my
Apology Accepted

Извинения Приняты (перевод)

Раньше я говорил глупости
Я думаю, я все еще делаю
я делаю это снова
Но это то, что происходит
Когда вы находитесь в поле зрения
Больше привыкла к голым мужчинам
Вы сказали оставить свет включенным
Не пугайтесь
я не знаю, как долго
Я могу подождать, чтобы увидеть, если мой
Извинения приняты
Слишком горд, чтобы повесить голову
Стыдно рядом с твоей кроватью
Но иногда вы хотите что-то
Так плохо, ты схватишь что угодно
Вы сказали, что это смешно
Есть только одна вещь, которая драгоценна
я не знаю, как долго
Я могу подождать, чтобы увидеть, если мой
Извинения приняты
я должен знать, это мой
Извинения приняты
Снова и снова
Твои мягкие глаза закрываются
В доверии выше меня
Такой простой вопрос
Я притворился, что сплю
я ничего не знал
Но тебя я держу
я не знаю, как долго
Я могу подождать, чтобы увидеть, если мой
Извинения приняты
я должен знать, это мой
Извинения приняты