Перевод текста песни Clouds - The Go-Betweens

Clouds (оригинал)

The clouds are here, they aren’t up in the sky
I cupped them with my hands and reached up high
I said to these clouds «No more am I blind»
«I have to see straight that will make me unkind»
Visions of blue
I’m angry, I’m wise and you
You’re under cloudy skies
Blue air I crave, blue air I breathe
They once chopped my heart the way you chop a tree
Told to equate achievement with pain
I took their top prize and paid them back with rain
Visions of blue
I’m angry, I’m wise and you
You’re under cloudy skies
Blue air I crave blue air I breathe
They once chopped my heart the way you chop a tree
Told to equate achievement with pain
I stole their top prize and paid them back with rain
Visions of blue
I’m angry, I’m wise and you
You’re under cloudy skies
Visions of blue
Preverse and strong and you
You’re under cloudy skies

Облака (перевод)

Облака здесь, они не в небе
Я обхватил их руками и потянулся высоко
Я сказал этим облакам: «Я больше не слепой»
«Я должен видеть прямо, это сделает меня недобрым»
Видения синего
Я злой, я мудрый, а ты
Ты под облачным небом
Синий воздух я жажду, синий воздух я дышу
Когда-то они рубили мое сердце, как рубят дерево
Сказано приравнять достижение к боли
Я взял их главный приз и отплатил им дождем
Видения синего
Я злой, я мудрый, а ты
Ты под облачным небом
Синий воздух, я жажду синего воздуха, которым я дышу
Когда-то они рубили мое сердце, как рубят дерево
Сказано приравнять достижение к боли
Я украл их главный приз и вернул им дождь
Видения синего
Я злой, я мудрый, а ты
Ты под облачным небом
Видения синего
Преверс и сильный, и ты
Ты под облачным небом