Перевод текста песни Spring Rain - The Go-Betweens

Spring Rain (оригинал)

Dressed in a white shirt with my hair combed straight
Here in my black shoes and me without a date
Me without hindsight, me without
When will change come
Just like Spring Rain
Falling down like sheets
(falling down like sheets)
Coming down like love
(coming down like love)
Falling at my feet
(falling just like)
Spring Rain
Standing on the lawn with cousins and child brides
Caught for the camera on their best sides
Being caught forewarned
Their best sides
When will change come
Just like Spring Rain
Falling down like sheets
(falling down like sheets)
Coming down like love
(coming down like love)
Falling at my feet
(falling just like)
Spring Rain
Driving my first car
My elbows in the breeze
With all these people that I Never, never need
These people are excited by their cars
I want surprises
Just like Spring Rain
Falling just like sheets
(falling just like sheets)
Coming down so hard
(coming down so hard)
Falling at my feet
(falling just like)
Spring Rain
Coming down like love
(coming down like love)
Falling here so smooth
(falling here so smooth)
Falling in that groove
(falling just like)
Spring Rain
Falling down like love
(falling, falling)
Coming down so hard
(falling down)
You hear it fall falling down
Spring Rain
Falling just like love
(falling, falling)
Falling down so hard
(falling down)
You hear it fall falling down
Spring Rain

Весенний дождь (перевод)

Одет в белую рубашку с расчесанными волосами
Здесь, в моих черных туфлях, и я без свидания
Я без оглядки, я без
Когда придут перемены
Как весенний дождь
Падение, как листы
(падают как простыни)
Спускаясь, как любовь
(сходит, как любовь)
Падение к моим ногам
(падаю так же, как)
Весенний дождь
Стою на лужайке с двоюродными братьями и малолетними невестами
Пойманные для камеры с лучшей стороны
Быть пойманным предупрежденным
Их лучшие стороны
Когда придут перемены
Как весенний дождь
Падение, как листы
(падают как простыни)
Спускаясь, как любовь
(сходит, как любовь)
Падение к моим ногам
(падаю так же, как)
Весенний дождь
Вождение моей первой машины
Мои локти на ветру
Со всеми этими людьми, которые мне никогда, никогда не нужны
Эти люди в восторге от своих автомобилей
я хочу сюрпризов
Как весенний дождь
Падение, как листы
(падают, как простыни)
Спуститься так тяжело
(так тяжело падает)
Падение к моим ногам
(падаю так же, как)
Весенний дождь
Спускаясь, как любовь
(сходит, как любовь)
Падение здесь так гладко
(падаю здесь так гладко)
Падение в эту канавку
(падаю так же, как)
Весенний дождь
Падение, как любовь
(падение, падение)
Спуститься так тяжело
(потерпеть неудачу)
Вы слышите, как он падает
Весенний дождь
Падение, как любовь
(падение, падение)
Падение так сильно
(потерпеть неудачу)
Вы слышите, как он падает
Весенний дождь