Перевод текста песни Wild Eyes - The Glorious Sons

Wild Eyes (оригинал)

When I was a kid, I was scared of the devil
I didn’t realize he was the world’s first rebel
Had a dream about a war, circa 1994
I woke up in a cold sweat, singing heavy metal
I’m scared of humans, I’m scared of bombs
I’m worried 'bout white kids carrying guns
Wrapped a noose around my neck, 'cause I just couldn’t hide
I felt it 'round my throat, and I couldn’t stop laughing
The colour of your lips is the same as the blood on my hands
These wild eyes of yours
Pick me up, take me home, I can barely stand
These wild eyes of yours
I used to believe there was some kind of power
Running through the world that I’ll never understand
It made me wanna keep searching, and find out what I can
Now I’m looking for a way to erase everything
'Cause look around, honey, break it down for your honey
We built this all out of fear of just being monkeys
Don’t let it upset you, it’s really kinda funny
The only thing you can’t explain is why you still love me
The colour of your lips is the same as the blood on my hands
These wild eyes of yours
Pick me up, take me home, I can barely stand
These wild eyes of yours
For now
For now
For now
For now
For now
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours

Дикие Глаза (перевод)

Когда я был ребенком, я боялся дьявола
Я не знал, что он был первым в мире мятежником
Приснилась война, примерно 1994 г.
Я проснулся в холодном поту, пел хэви-метал
Я боюсь людей, я боюсь бомб
Я беспокоюсь о белых детях с оружием
Обернул петлю вокруг моей шеи, потому что я просто не мог спрятаться
Я почувствовал это у себя на горле и не мог перестать смеяться
Цвет твоих губ такой же, как кровь на моих руках
Эти твои дикие глаза
Возьми меня, отвези домой, я еле стою
Эти твои дикие глаза
Раньше я верил, что есть какая-то сила
Бегу по миру, который я никогда не пойму
Это заставило меня хотеть продолжить поиск и выяснить, что я могу
Теперь я ищу способ стереть все
Потому что оглянись, дорогая, сломай это для своего меда
Мы построили все это из-за страха быть просто обезьянами
Пусть это вас не расстраивает, это действительно забавно
Единственное, что ты не можешь объяснить, это почему ты все еще любишь меня
Цвет твоих губ такой же, как кровь на моих руках
Эти твои дикие глаза
Возьми меня, отвези домой, я еле стою
Эти твои дикие глаза
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь
Эти твои дикие глаза
Эти твои дикие глаза
Эти твои дикие глаза
Эти твои дикие глаза