Перевод текста песни Josie - The Glorious Sons

Josie (оригинал)

Josie took a cab out of town
And then she turned it around
She said «they'll never let me leave this place»
She gave the cabbie her money
And said «don't look down»
He didn’t have a clue what she was talkin' about
All the locals know her as Jo
She drinks Manhattans and wears gentlemen’s clothes
She likes to get high when she’s low
And break the hearts of boys for the fun of it all
Josie rides closely to the line
She’s high and, she’s tryin' to survive
Born with a little bit of trouble in her eyes
Josie rides closely to the line
Go Josie go, go Josie go
Johnnie cut a deal for an album, that he never put out
He’s got a place and a bed, for when he’s coming down
Josie sees something, that he don’t see in himself
And now she looks the other way, when he’s fucking around
All the locals say they don’t know
Why she lives so fast, and she moves so slow
Josie rides closely to the line
She’s high and, she’s tryin' to survive
Born with a little bit of trouble in her eyes
Josie rides closely to the line
Go Josie go
It’s okay, don’t change
Just throw it all away
It’s okay, don’t change
Just throw it all away
Go Josie go, go Josie go
Just throw it all away
It’s okay, don’t change
Go Josie go
All the locals know her as Jo
She drinks Manhattans and wears gentlemen’s clothes
She likes to get high when she’s low
And break the hearts of boys for the fun of it all
Josie rides closely to the line
She’s high and, she’s tryin' to survive
Born with a little bit of trouble in her eyes
Josie rides closely to the line
Go Josie go
Josie rides closely to the line
She’s high and, she’s tryin' to survive
Go Josie go

Джози (перевод)

Джози взяла такси из города
А потом она повернула его
Она сказала: «Они никогда не позволят мне покинуть это место»
Она дала таксисту свои деньги
И сказал «не смотри вниз»
Он понятия не имел, о чем она говорила
Все местные жители знают ее как Джо
Она пьет Манхэттен и носит джентльменскую одежду
Она любит кайфовать, когда ей плохо
И разбивайте сердца мальчиков ради удовольствия.
Джози едет близко к линии
Она под кайфом и пытается выжить
Родилась с небольшой проблемой в глазах
Джози едет близко к линии
Иди, Джози, иди, иди, Джози, иди
Джонни заключил контракт на выпуск альбома, который так и не выпустил
У него есть место и кровать, когда он спустится
Джози видит что-то, чего не видит в себе
И теперь она смотрит в другую сторону, когда он трахается
Все местные говорят, что не знают
Почему она живет так быстро, а движется так медленно
Джози едет близко к линии
Она под кайфом и пытается выжить
Родилась с небольшой проблемой в глазах
Джози едет близко к линии
Иди, Джози, иди
Все в порядке, не меняй
Просто выбросьте все это
Все в порядке, не меняй
Просто выбросьте все это
Иди, Джози, иди, иди, Джози, иди
Просто выбросьте все это
Все в порядке, не меняй
Иди, Джози, иди
Все местные жители знают ее как Джо
Она пьет Манхэттен и носит джентльменскую одежду
Она любит кайфовать, когда ей плохо
И разбивайте сердца мальчиков ради удовольствия.
Джози едет близко к линии
Она под кайфом и пытается выжить
Родилась с небольшой проблемой в глазах
Джози едет близко к линии
Иди, Джози, иди
Джози едет близко к линии
Она под кайфом и пытается выжить
Иди, Джози, иди