Перевод текста песни Closer to the Sky - The Glorious Sons

Closer to the Sky (оригинал)

Eyes wide open, pupils like dimes
Mamas little boy is on the ride of his life and it’s alright
Mind over body, body over mind
It really doesn’t matter if you can’t tell the stars from the streetlights
Lying on your back by the sewer grate
Kisses on your face from the neon rain there’s no pain
Just clench your jaw tingle your spine
To the moon Jack we got time, it’s alright
Come a little closer to the sky
It’s better than wondering why
It’s better than breaking, we’re on your side
Everything you hear is a lie
And everyone’s running out of time
It’s better than waiting, we’re on your side
Come a little closer to the sky
Leave downtown before you get slaughtered
Bonfire shining on the blackwater, its alright
Sand on feet, wind in your hair
You’re a silhouette in the summer air, you’re so light
On the edge of the lake, at the edge of the night
She’s looking at you with with dangerous eyes and a half smile
You give her a kiss, she bites your lip
You say I love you, she says you’re full of shit, she’s so right
Come a little closer to the sky
It’s better than wondering why
It’s better than breaking, we’re on your side
Everything you hear is a lie
And everyone’s running out of time
It’s better than waiting, we’re on your side
Come a little closer to the sky
Down here everyone with a plan is on something
And everyone falling in love is lonely, it’s alright
Come a little closer to the sky
It’s better than wondering why
It’s better than breaking, we’re on your side
Everything you hear is a lie
And everyone’s running out of time
It’s better than waiting, we’re on your side
Come a little closer to the sky

Ближе к небу (перевод)

Глаза широко открыты, зрачки как десять центов
Маленький мальчик мамы находится в поездке своей жизни, и все в порядке
Разум над телом, тело над разумом
Это действительно не имеет значения, если вы не можете отличить звезды от уличных фонарей
Лежа на спине у канализационной решетки
Поцелуи в лицо от неонового дождя нет боли
Просто сожмите челюсть, покалывайте позвоночник
На Луну, Джек, у нас есть время, все в порядке.
Подойди немного ближе к небу
Это лучше, чем задаваться вопросом, почему
Это лучше, чем сломаться, мы на вашей стороне
Все, что ты слышишь, — ложь
И у всех заканчивается время
Это лучше, чем ждать, мы на вашей стороне
Подойди немного ближе к небу
Покиньте центр города, прежде чем вас убьют
Костер сияет на черной воде, все в порядке
Песок на ногах, ветер в волосах
Ты силуэт в летнем воздухе, ты такой легкий
На краю озера, на краю ночи
Она смотрит на тебя опасным взглядом и полуулыбкой
Ты целуешь ее, она кусает твою губу
Вы говорите, что я люблю вас, она говорит, что вы полны дерьма, она так права
Подойди немного ближе к небу
Это лучше, чем задаваться вопросом, почему
Это лучше, чем сломаться, мы на вашей стороне
Все, что ты слышишь, — ложь
И у всех заканчивается время
Это лучше, чем ждать, мы на вашей стороне
Подойди немного ближе к небу
Здесь внизу каждый, у кого есть план, чем-то занят.
И все влюбляющиеся одиноки, все в порядке
Подойди немного ближе к небу
Это лучше, чем задаваться вопросом, почему
Это лучше, чем сломаться, мы на вашей стороне
Все, что ты слышишь, — ложь
И у всех заканчивается время
Это лучше, чем ждать, мы на вашей стороне
Подойди немного ближе к небу