Перевод текста песни Kill the Lights - The Glorious Sons

Kill the Lights (оригинал)

Kill the lights and put your nightdress on
Have a last cigarette and leave one out for the morn'
Kill the lights babe, I’m too damn tired
We can’t fuck tonight, I work the double tomorrow
Kill the lights and baby shoot that gun
Kill the lights and baby write this wrong
We got married and I don’t remember
I just kinda surrendered
Because I didn’t want the summer to end
Her daddy had some money that he could lend us
So she took me to Paris
To try and make me a renaissance man
We were young bloods, searching for something
Spent youth on the dream of love
We were too close to see it coming
Now I’m running from the things that we were dreaming of
Kill the lights and put your nightdress on
Have a last cigarette and leave one out for the morn'
Kill the lights babe, I’m too damn tired
We can’t fuck tonight, I work a double tomorrow
Kill the lights and lady kill the fire
Coming undone, I’m not even here when I’m not gone
Kill the lights and baby shoot that gun
Kill the lights and baby write this wrong
We woke up when the summer had ended
Yeah the bed went cold
And everything was falling down
We spent so much of our time pretending
That we were never alone
So it goes
We were young bloods, searching for something
Spent youth on the dream of love
We were too close to see it coming
Now I’m running from the things that we were dreaming of
Kill the lights and put your nightdress on
Have a last cigarette and leave one out for the morn'
Kill the lights babe, I’m too damn tired
We can’t fuck tonight, I work a double tomorrow
Kill the lights and lady kill the fire
Coming undone, I’m not even here when I’m not gone
Kill the lights and baby shoot that gun
Kill the lights and baby write this wrong
Kill the lights all night!
Kill the lights all night!
Daring, kill the lights all night!
Kill the lights all night!
Kill the lights all night!
Kill the lights all night!
Night!
Yeah!
Yeah!
Ahhhhhh!
Ahhhhhh!
Kill the lights and put your nightdress on
Have a last cigarette and leave one out for the morn'
Kill the lights babe, I’m too damn tired
We can’t fuck tonight, I work a double tomorrow

Выключите свет (перевод)

Выключите свет и наденьте ночную рубашку
Выкури последнюю сигарету и оставь одну на утро.
Убей свет, детка, я чертовски устал
Мы не можем трахаться сегодня вечером, завтра я работаю вдвойне
Убейте свет и стреляйте из этого пистолета
Убей свет, и, детка, напиши это неправильно.
Мы поженились, и я не помню
Я просто сдался
Потому что я не хотел, чтобы лето заканчивалось
У ее папы были деньги, которые он мог одолжить нам
Так что она взяла меня в Париж
Чтобы попытаться сделать меня человеком эпохи Возрождения
Мы были молоды, искали что-то
Провел молодость на мечте о любви
Мы были слишком близко, чтобы увидеть это
Теперь я убегаю от того, о чем мы мечтали
Выключите свет и наденьте ночную рубашку
Выкури последнюю сигарету и оставь одну на утро.
Убей свет, детка, я чертовски устал
Мы не можем трахаться сегодня вечером, завтра я работаю вдвойне
Убей свет, и леди убей огонь
Отменяется, меня даже здесь нет, когда я не ухожу
Убейте свет и стреляйте из этого пистолета
Убей свет, и, детка, напиши это неправильно.
Мы проснулись, когда лето закончилось
Да, кровать остыла
И все падало
Мы провели так много времени, притворяясь
Что мы никогда не были одиноки
Такие дела
Мы были молоды, искали что-то
Провел молодость на мечте о любви
Мы были слишком близко, чтобы увидеть это
Теперь я убегаю от того, о чем мы мечтали
Выключите свет и наденьте ночную рубашку
Выкури последнюю сигарету и оставь одну на утро.
Убей свет, детка, я чертовски устал
Мы не можем трахаться сегодня вечером, завтра я работаю вдвойне
Убей свет, и леди убей огонь
Отменяется, меня даже здесь нет, когда я не ухожу
Убейте свет и стреляйте из этого пистолета
Убей свет, и, детка, напиши это неправильно.
Выруби свет на всю ночь!
Выруби свет на всю ночь!
Дерзкий, гаси свет всю ночь!
Выруби свет на всю ночь!
Выруби свет на всю ночь!
Выруби свет на всю ночь!
Ночь!
Ага!
Ага!
Аххххх!
Аххххх!
Выключите свет и наденьте ночную рубашку
Выкури последнюю сигарету и оставь одну на утро.
Убей свет, детка, я чертовски устал
Мы не можем трахаться сегодня вечером, завтра я работаю вдвойне