Перевод текста песни My Poor Heart - The Glorious Sons

My Poor Heart (оригинал)

I need to rest my poor heart
I think I’ve taken it too far
I need a cold glass of water and a place to fall apart
I need to rest my poor heart
Yeah I lost my wallet and my keys
They’re lying somewhere around with my dignity
I woke up and I couldn’t breathe
Yeah a monkey sitting next to me
I think it’s time to go home
I think it’s time to be alone
I’m so tired of being gone
I need a little more sleep
A little less talk
I gotta go see my ma and pa
I need to rest my poor heart
I think I’ve taken it too far
I need a cold glass of water and a place to fall apart
I need to rest my poor heart
Yeah I went to the moon and back
And on the way down I crashed
I had an itch and I needed scratchin'
Oh, ain’t it funny how that feeling just don’t last
I think it’s time to go home
I think it’s time to be alone
I’m so tired of being gone
I need a little more sleep
A little less talk
I gotta go see my ma and pa
I need a little more sleep
A little less talk
I gotta go see my ma and pa
I need to rest my poor heart
I need to rest my poor heart
I need a cold glass of water and a place to fall apart
I need to rest my poor heart

Мое Бедное Сердце (перевод)

Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу
Я думаю, что зашел слишком далеко
Мне нужен стакан холодной воды и место, где можно развалиться
Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу
Да, я потерял кошелек и ключи.
Они валяются где-то рядом с моим достоинством
Я проснулся и не мог дышать
Да, обезьяна сидит рядом со мной.
Я думаю, пора идти домой
Я думаю, пришло время побыть одному
Я так устал от отсутствия
Мне нужно еще немного поспать
Немного меньше разговоров
Я должен пойти увидеться с мамой и папой
Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу
Я думаю, что зашел слишком далеко
Мне нужен стакан холодной воды и место, где можно развалиться
Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу
Да, я был на Луне и обратно
И по пути вниз я разбился
У меня был зуд, и мне нужно было почесаться
О, разве не забавно, что это чувство просто не длится
Я думаю, пора идти домой
Я думаю, пришло время побыть одному
Я так устал от отсутствия
Мне нужно еще немного поспать
Немного меньше разговоров
Я должен пойти увидеться с мамой и папой
Мне нужно еще немного поспать
Немного меньше разговоров
Я должен пойти увидеться с мамой и папой
Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу
Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу
Мне нужен стакан холодной воды и место, где можно развалиться
Мне нужно дать отдых моему бедному сердцу