Перевод текста песни Everything Is Alright - The Glorious Sons

Everything Is Alright (оригинал)

I spent all my money on a pack of cigarettes
For a lady, that I love with a name I forget
That night I taught her how to laugh
She taught me how to slow dance
I tried to take her home, she said 'you don’t stand a chance'
I’m the closest thing my mother had to a daughter
I used to be ashamed of that, but now I’m kind of flattered
I learn that my weakness is a weapon anyway
So I haven’t touched a pretty thing in 40 days
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
I set out on a dream that I couldn’t understand
It made me happy, sad, love, lonely and I don’t know what I had
A few too many favours from a few too many fake friends
I wake up in the afternoon and do it all again
Yeah, I punched a man on his wedding night
I’m still trying to figure out how to apologize
I learned that morning, I can’t fix nothing anyway
So I haven’t touched a pretty thing in 40 days
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
(Can you feel it, baby?)
(I can feel it baby, I feel it coming through)
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
Everything is alright
If only for the night
I forgot what it feels like
I spent all my money on a pack of cigarettes
For a lady that I love with the name I forget
And I learned that morning, I can’t fix nothing anyway
So I haven’t touched a pretty thing in 40 days

Все В Порядке (перевод)

Я потратил все свои деньги на пачку сигарет
Для дамы, которую я люблю с именем, которое я забыл
В ту ночь я научил ее смеяться
Она научила меня медленному танцу
Я пытался отвезти ее домой, она сказала: «У тебя нет шансов»
Я самая близкая вещь, которая была у моей матери к дочери
Раньше я этого стыдился, а теперь как-то польщен
Я узнаю, что моя слабость все равно оружие
Итак, я не прикасался к красивой вещице 40 дней.
Все в порядке
Если только на ночь
Я забыл, каково это
Я отправился во сне, которого не мог понять
Это сделало меня счастливым, грустным, любимым, одиноким, и я не знаю, что у меня было
Слишком много одолжений от слишком большого количества фальшивых друзей
Я просыпаюсь днем ​​и делаю все это снова
Да, я ударил мужчину в первую брачную ночь
Я все еще пытаюсь понять, как извиниться
Я узнал это утром, я все равно ничего не могу исправить
Итак, я не прикасался к красивой вещице 40 дней.
Все в порядке
Если только на ночь
Я забыл, каково это
Все в порядке
Если только на ночь
Я забыл, каково это
(Ты чувствуешь это, детка?)
(Я чувствую это, детка, я чувствую, как это проходит)
Все в порядке
Если только на ночь
Я забыл, каково это
Все в порядке
Если только на ночь
Я забыл, каково это
Я потратил все свои деньги на пачку сигарет
Для дамы, которую я люблю с именем, которое я забыл
И я узнал в то утро, я все равно ничего не могу исправить
Итак, я не прикасался к красивой вещице 40 дней.