Перевод текста песни The Contender - The Glorious Sons

The Contender (оригинал)

I could have been a contender but my head wasn’t cold enough
As a child my wild eyes made up for what I was not
Now the chains rattle and I don’t even care
I’m too young to be sure and I’m far too old to be scared
By the gun, by the bullet, by the trigger, by the times
I could have been a contender
By the last drop of blood that I can squeeze from my prime
I’m gonna be a contender
Well if you think it’s easy, you best come well prepared
I live in no man’s land, and you’ll have to kill me there
I still love the taste of sweat and I love the smell of blood
I love the rattle in my head, I love the fire in my lungs
By the gun, by the bullet, by the trigger, by the times
I could have been a contender
By the last drop of blood that I can squeeze from my prime
I’m gonna be a contender
You were right to be mad about the things your mother never taught you
'Cause I was there when the upper cut caught you
I was there for the ten count
To tell you the truth, you’re better off being naked with death
You’re better off naked with regret
You’re better off make with your truth
I’d still put my money on you, I’d still put my money on you
I’d still put my money on you, 'cause kid you got heart
By the gun, by the bullet, by the trigger, by the times
I could have been a contender
By the last drop of blood that I can squeeze from my prime
I’m gonna be a contender

Соперник (перевод)

Я мог бы быть соперником, но моя голова была недостаточно холодной
В детстве мои дикие глаза компенсировали то, чем я не был
Теперь цепи гремят, и мне все равно
Я слишком молод, чтобы быть уверенным, и я слишком стар, чтобы бояться
По ружью, по пуле, по спусковому крючку, по времени
Я мог бы быть соперником
По последней капле крови, которую я могу выжать из своего расцвета
я буду соперником
Что ж, если вы думаете, что это легко, вам лучше прийти хорошо подготовленным
Я живу на ничейной земле, и вам придется убить меня там
Я все еще люблю вкус пота и люблю запах крови
Я люблю хрип в голове, люблю огонь в легких
По ружью, по пуле, по спусковому крючку, по времени
Я мог бы быть соперником
По последней капле крови, которую я могу выжать из своего расцвета
я буду соперником
Вы были правы, злясь на то, чему ваша мать никогда вас не учила.
Потому что я был там, когда тебя поймал апперкот
Я был там на счет десять
По правде говоря, лучше быть голым со смертью
Тебе лучше остаться голым с сожалением
Тебе лучше поступить со своей правдой
Я бы все равно поставил на тебя свои деньги, я бы все равно поставил на тебя свои деньги
Я бы все равно поставил на тебя свои деньги, потому что, малыш, у тебя есть сердце
По ружью, по пуле, по спусковому крючку, по времени
Я мог бы быть соперником
По последней капле крови, которую я могу выжать из своего расцвета
я буду соперником