Перевод текста песни The Last Good Thing - The Glorious Sons

The Last Good Thing (оригинал)

I saw her in the halls of that old high school, she was as pretty as the sun on
the morning dew
I never said a word I knew the boys had talked her silent
She had a look on her face like she hated the world, but it wasn’t the look of
an angry girl
She looked like a woman that no one could catch crying
I was nothing to her, she was too pretty for me, I was a dirtbag she was a
jaded queen
She moved east and I stuck around;
she was the last good thing, left in this
town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
I started working my father’s shop, I’d just waste his money and watch the clock
I got a house on the highway filled with cracks and silence
I’ve been waiting for years, I’ve been looking in mirrors, I’ve been dreaming
of ways to run from here
I keep looking inside myself for something I’m not finding
Well, every now and then she comes back around, and I see her sometimes when I
go out
I just smile and nod and I hide in the crowd;
she was the last good thing,
left in this town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
I remember being young, no, I didn’t have a clue, that the ones I looked up to
were just as confused
I remember knowing everything would be alright;
I wish I felt younger than I
feel tonight
I remember knowing everything would be alright;
I wish I felt younger than I
feel tonight
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town

Последняя Хорошая Вещь (перевод)

Я видел ее в коридорах той старой средней школы, она была хороша, как солнце на
утренняя роса
Я никогда не говорил ни слова, я знал, что мальчики заставили ее замолчать
У нее было такое выражение лица, как будто она ненавидела мир, но это не было выражением
сердитая девушка
Она была похожа на женщину, которую никто не мог застать плачущей
Я был для нее никем, она была слишком красива для меня, я был грязным мешком, она была
измученная королева
Она двинулась на восток, а я остался;
она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом
городок
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она переехала на восток, а я застрял
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Я начал работать в магазине моего отца, я просто тратил его деньги и смотрел на часы
У меня есть дом на шоссе, полный трещин и тишины
Я ждал годами, я смотрел в зеркала, я мечтал
способов бежать отсюда
Я продолжаю искать в себе то, чего не нахожу
Ну, время от времени она возвращается, и я иногда вижу ее, когда
выходить
Я просто улыбаюсь и киваю и прячусь в толпе;
она была последней хорошей вещью,
осталось в этом городе
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она переехала на восток, а я застрял
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Я помню, что был молодым, нет, я понятия не имел, что те, на кого я равнялся,
были так же сбиты с толку
Я помню, что знал, что все будет хорошо;
Хотел бы я чувствовать себя моложе, чем я
чувствую сегодня вечером
Я помню, что знал, что все будет хорошо;
Хотел бы я чувствовать себя моложе, чем я
чувствую сегодня вечером
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она переехала на восток, а я застрял
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе
Она переехала на восток, а я застрял
Она была последней хорошей вещью, оставшейся в этом городе