Перевод текста песни Ruby - The Glorious Sons

Ruby (оригинал)

For you, I’ll play the part
Just to make sure it’s exactly what you want
For you, I’ll ride the storm
Just to make sure you’re hiding some place warm
For you, I’d stay a while
Cause everyone runs away when they get bored
So love, love like a woman
Don’t be a child, darling, I expect more
I wanna fight a bear
And bring him back into town on my shoulders
Close his eyes and put on the floor
Walk away bleeding, bloody and bold
I feel the different end, I wanna scream like I’m dying
I feel something different in the air
But you won’t hear cause you won’t get out
Oh my Ruby, my my Ruby
I’m your wrecking ball
If that’s what you want then that’s what you got
Our prayers upon your calm
Oh my darling, my lonely darling
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Oh my darling, my lonely darling
You’re not a victim of mine
If your heart hurts then you’re a victim of love
Ain’t a victim of your own pride
My Ruby, my Ruby
You’ve never hurt a soul
If that takes the truth then I commend you
And I’ll admit to all of my faults
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
Ruby, Ruby

Рубин (перевод)

Для тебя я сыграю роль
Просто чтобы убедиться, что это именно то, что вы хотите
Для тебя я оседлаю бурю
Просто чтобы убедиться, что вы прячетесь в теплом месте
Для тебя я бы остался на некоторое время
Потому что все убегают, когда им скучно
Так что люби, люби как женщина
Не будь ребенком, дорогая, я жду большего
Я хочу драться с медведем
И вернуть его в город на моих плечах
Закрой глаза и положи на пол
Уходи, истекая кровью, кровавый и смелый
Я чувствую другой конец, я хочу кричать, как будто умираю
Я чувствую что-то другое в воздухе
Но ты не услышишь, потому что не выйдешь
О, мой Рубин, мой мой Рубин
Я твой разрушительный шар
Если это то, что вы хотите, то это то, что вы получили
Наши молитвы о вашем спокойствии
О, моя дорогая, моя одинокая дорогая
Ты никогда не ранил душу
Если это правда, то я хвалю вас
И я признаю все свои ошибки
Руби, Руби
Руби, Руби
О, моя дорогая, моя одинокая дорогая
Ты не моя жертва
Если у тебя болит сердце, значит, ты жертва любви
Не жертва собственной гордости
Мой Рубин, мой Рубин
Ты никогда не ранил душу
Если это правда, то я хвалю вас
И я признаю все свои ошибки
Руби, Руби
Руби, Руби
Руби, Руби
Руби, Руби