Перевод текста песни One More Summer - The Glorious Sons

One More Summer (оригинал)

What about one more summer, one more swing
Give me one more fever dream
We can lie to each other for one more summer
What about one last chance, one last dance
Baby say a Hail Mary for me
We can lie to each other for one more summer
Your pills were kicking in, I cried the whole way home again
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
What about one more summer, one more ride
Another trip on the other side
We can hide in each other for one more summer
Everything else be damned, just take my hand
I tried to leave you, but I can’t
We can hide in each other for one more summer
Lie to each other, we can lie to each other
Your pills were kicking in, I cried the whole way home again
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
Why don’t you meet me in the alley, let me take you back in time
Look at your friends through the window babe, nobody’s missing you tonight
So you can have your sympathy, you’re just as full of shit as me
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
What about one more summer, one more ride?
One more trip to the other side?
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
Your killing what you love babe

Еще одно Лето (перевод)

Как насчет еще одного лета, еще одного качели
Дай мне еще один лихорадочный сон
Мы можем лгать друг другу еще одно лето
Как насчет последнего шанса, последнего танца?
Детка, скажи мне "Радуйся, Мария"
Мы можем лгать друг другу еще одно лето
Твои таблетки действовали, я снова плакала всю дорогу домой
Ты заставил меня бояться себя, ты заставил меня заболеть в голове
Ты заставил меня включить всех моих друзей
Ты убиваешь то, что любишь, детка
Как насчет еще одного лета, еще одной поездки
Еще одна поездка на другую сторону
Мы можем спрятаться друг в друге еще на одно лето
К черту все остальное, просто возьми меня за руку
Я пытался бросить тебя, но не могу
Мы можем спрятаться друг в друге еще на одно лето
Врать друг другу, мы можем врать друг другу
Твои таблетки действовали, я снова плакала всю дорогу домой
Ты заставил меня бояться себя, ты заставил меня заболеть в голове
Ты заставил меня включить всех моих друзей
Ты убиваешь то, что любишь, детка
Почему бы тебе не встретиться со мной в переулке, позволь мне вернуть тебя в прошлое
Посмотри на своих друзей через окно, детка, никто не скучает по тебе сегодня вечером
Так что можешь сочувствовать, ты такой же полный дерьма, как и я.
Ты заставил меня бояться себя, ты заставил меня заболеть в голове
Ты заставил меня включить всех моих друзей
Ты убиваешь то, что любишь, детка
Как насчет еще одного лета, еще одной поездки?
Еще одна поездка на другую сторону?
Ты заставил меня бояться себя, ты заставил меня заболеть в голове
Ты заставил меня включить всех моих друзей
Ты убиваешь то, что любишь, детка
Ты убиваешь то, что любишь, детка