Перевод текста песни Lover Under Fire - The Glorious Sons

Lover Under Fire (оригинал)

Darling,
I’m getting kind of tired
Of being a lover,
Under fire.
And darling,
Things will never get brighter
If I remain,
Under fire.
And I,
Am on my way.
Will you help
To keep my heart alive?
Give me silence,
And give me time.
Give me a good fall,
To fix my mind.
I could be there,
On your death bed
To pass you over,
When you are older,
To burn your body,
But I cannot remain,
A lover under fire.
And I,
I wanna harbor my name,
Because time,
Is an endless highway.
And light,
Daring, it just ain’t.
Would you lighten the silence
In the dark that awaits?
I could be there,
On your death bed
To pass you over,
When you are older,
To burn your body.
I could pledge my (unknown),
To your heart and your blood.
But I cannot remain,
A lover under fire.
I wanna die singing your favourite song,
In an old abandoned church with the lights turned off.
Smoking cigarettes 'til the fire starts,
'Til there’s nothing but a burnt cross and broken hearts.
I wanna live in the shadows of hell,
Making new to things I might have done
To you, can’t get away from my kind of sin,
There’s nothing left to burn and nowhere to run.
I could be there,
On your death bed
To pass you over,
When you are older,
To burn your body,
I could pledge my (unknown),
To your heart and your blood.
But I cannot remain,
A lover under fire.
A lover under fire.
A lover under fire.
A lover under fire.

Любовник Под Огнем (перевод)

Милый,
я немного устаю
Быть любовником,
Под огнем.
И дорогой,
Вещи никогда не станут ярче
Если я останусь,
Под огнем.
И я,
Я уже в пути.
Ты поможешь
Чтобы сохранить мое сердце живым?
Дай мне тишину,
И дай мне время.
Дай мне хорошее падение,
Чтобы исправить мой разум.
Я мог бы быть там,
На смертном одре
Чтобы обойти тебя,
Когда ты станешь старше,
Чтобы сжечь твое тело,
Но я не могу остаться,
Любовник под огнем.
И я,
Я хочу сохранить свое имя,
Потому что время,
Это бесконечная магистраль.
И свет,
Дерзко, это просто не так.
Не могли бы вы облегчить тишину
В темноте, которая ждет?
Я мог бы быть там,
На смертном одре
Чтобы обойти тебя,
Когда ты станешь старше,
Чтобы сжечь твое тело.
Я мог бы пообещать свою (неизвестно),
К твоему сердцу и твоей крови.
Но я не могу остаться,
Любовник под огнем.
Я хочу умереть, напевая твою любимую песню,
В старой заброшенной церкви с выключенным светом.
Курю сигареты, пока не загорится огонь,
Пока не останется ничего, кроме сожженного креста и разбитых сердец.
Я хочу жить в тени ада,
Создание нового в вещах, которые я мог бы сделать
Тебе не уйти от моего греха,
Больше нечего сжигать и некуда бежать.
Я мог бы быть там,
На смертном одре
Чтобы обойти тебя,
Когда ты станешь старше,
Чтобы сжечь твое тело,
Я мог бы пообещать свою (неизвестно),
К твоему сердцу и твоей крови.
Но я не могу остаться,
Любовник под огнем.
Любовник под огнем.
Любовник под огнем.
Любовник под огнем.