Перевод текста песни Historic Cemetery - The Front Bottoms

Historic Cemetery (оригинал)

Just you and me
Getting high, and hanging out
Getting high, and messing around
Getting high, and trying to figure it out
There was a sacrificial ritual inside my room last night
Was held there in secret, hard to see anything in the candle light
Now there is melted wax all over my floor
And the scent of incense is rising up from underneath the door
Now, maybe it was not as serious as I am making it sound
Just you and me
Getting high, and hanging out
Getting high, and messing around
Getting high, and trying to figure it out
I feel the burn, my tired feet
Not much to go, a few more streets
See, your face is all I need
My one and only, my sweet relief
And you would think I never had it
The way that this world likes my magic
But it was all for you, to continue to be able
To continue to be able right now
Just you and me
Getting high, and hanging out
Getting high, and messing around
Getting high, and trying to figure it out
(Getting high)
I don’t need your reasons anymore
(And hanging out)
Don’t need your reasons anymore
(And messing around)
Need your reasons anymore
I’ve been sitting here, all by myself, laughing
I put my wrong finger in the hot wax
Now I can’t play for you like that
The last thing I need is truly
The stupid excuse for a reason to fight back
I can’t begin, begin to tell you
The way it all felt when everything fell through
You moved to New York to meet a beautiful girl
And drink fancy cocktails without a care in the world
But you got scared they’re all gonna find someone else
So you find one and tell it things you’re dying to tell
We got high as hell, (the record) I forget how it went
It was a song about love and at the time, it made sense
When the side ended, we just laid there in bed
You had fallen asleep, but I stayed up and read
I made a list of everything I said I never meant
Considered all the things I never said, but I digress
I got dressed, kissed your forehead, and left
You called me when you woke, but I was sleeping off the meds

Историческое кладбище (перевод)

Только ты и я
Получение высокого и тусоваться
Получение высокого и бездельничать
Подняться и попытаться понять это
Прошлой ночью в моей комнате был жертвенный ритуал
Содержался там в тайне, трудно что-либо разглядеть при свете свечи
Теперь на моем полу расплавленный воск
И аромат ладана поднимается из-под двери
Теперь, может быть, это было не так серьезно, как я говорю
Только ты и я
Получение высокого и тусоваться
Получение высокого и бездельничать
Подняться и попытаться понять это
Я чувствую ожог, мои усталые ноги
Не так много идти, еще несколько улиц
Видишь, твое лицо - это все, что мне нужно
Мой единственный, мое сладкое облегчение
И вы могли бы подумать, что у меня его никогда не было
Как этому миру нравится моя магия
Но это было все для тебя, чтобы продолжать быть в состоянии
Чтобы продолжать быть в состоянии прямо сейчас
Только ты и я
Получение высокого и тусоваться
Получение высокого и бездельничать
Подняться и попытаться понять это
(Поднимается)
Мне больше не нужны твои причины
(И тусоваться)
Мне больше не нужны твои причины
(И возиться)
Нужны ваши причины больше
Я сижу здесь, совсем один, смеюсь
Я положил неправильный палец в горячий воск
Теперь я не могу так играть для тебя
Последнее, что мне нужно, это действительно
Глупое оправдание причины сопротивляться
Я не могу начать, начните рассказывать вам
То, как все это чувствовалось, когда все рухнуло
Вы переехали в Нью-Йорк, чтобы встретить красивую девушку
И пить модные коктейли без забот в мире
Но ты испугался, что они все найдут кого-то другого
Итак, вы находите его и рассказываете ему то, что вам не терпится рассказать.
Мы чертовски кайфовали, (запись) я забыл, как это было
Это была песня о любви, и в то время в ней был смысл.
Когда сторона закончилась, мы просто лежали в постели
Ты заснул, но я не спал и читал
Я составил список всего, что я сказал, что никогда не имел в виду
Учел все, что я никогда не говорил, но я отвлекся
Я оделся, поцеловал тебя в лоб и ушел
Ты позвонил мне, когда проснулся, но я спала после лекарств