Перевод текста песни jerk - The Front Bottoms

jerk (оригинал)

Just tell me if I’m doing it right
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
It doesn’t matter (You didn’t realize that by now?)
How you’re feeling (Took a while)
All my friends, it’s just a feeling
It doesn’t matter (You will never understand)
But I know what you mean
So I stare at the ground
That the world is so fucked
I wanna go back in the house
Where I buy and I use
I’m not sure if it works
By the time it’s revealed
I will look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
You bought an old film camera
And you’re not even sure if it works
You say the lighting’s perfect
I look like a jerk
But I know what you mean
So I stare at the ground (I get it, I get it)
That the world is unfair
I wanna go back in the house (I will never understand)
Where I buy and I use
I’m not sure if it works
By the time it’s revealed
I will look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk
Shouldn’t think about my own life
'Cause the only thing I’m wasting is my own time
When the only thing I know is what I don’t like
And the only thing I’m wasting is my own life
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
The things like that don’t matter
Like a jerk
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (The things like that don’t
matter)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (The things like that don’t
matter)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (The things like that don’t
matter)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (The things like that don’t
matter)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (By the time we head out,
it was worst come to worst)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (There was nothing to say,
I could tell you were hurt)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (By the time we head out,
it was worst come to worst)
Yeah I know that I look like a jerk, like a jerk (There was nothing to say,
I could tell you were hurt)

придурок (перевод)

Просто скажи мне, правильно ли я делаю
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Это не имеет значения (Вы еще не поняли этого?)
Как вы себя чувствуете (Потребовалось некоторое время)
Все мои друзья, это просто чувство
Это не имеет значения (Тебе никогда не понять)
Но я знаю, что ты имеешь в виду
Так что я смотрю на землю
Что мир так испорчен
Я хочу вернуться в дом
Где я покупаю и использую
Я не уверен, что это работает.
К моменту раскрытия
Я буду выглядеть как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Вы купили старую пленочную камеру
И вы даже не уверены, работает ли это
Вы говорите, что освещение идеально
я выгляжу как придурок
Но я знаю, что ты имеешь в виду
Так что я смотрю в землю (я понимаю, я понимаю)
Что мир несправедлив
Я хочу вернуться в дом (я никогда не пойму)
Где я покупаю и использую
Я не уверен, что это работает.
К моменту раскрытия
Я буду выглядеть как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок
Не должен думать о своей жизни
Потому что единственное, что я трачу впустую, это мое собственное время
Когда единственное, что я знаю, это то, что мне не нравится
И единственное, что я трачу впустую, это моя собственная жизнь
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Такие вещи не имеют значения
Как придурок
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (такие вещи не
дело)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (такие вещи не
дело)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (такие вещи не
дело)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (такие вещи не
дело)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (К тому времени, как мы уйдем,
это было в худшем случае)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (Нечего было сказать,
Я мог сказать, что тебе было больно)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (К тому времени, как мы уйдем,
это было в худшем случае)
Да, я знаю, что выгляжу как придурок, как придурок (Нечего было сказать,
Я мог сказать, что тебе было больно)