Перевод текста песни Vacation Town - The Front Bottoms

Vacation Town (оригинал)

I wanna be that comfortable place where you write and read
Watch TV or deeply breathe
Back to back you and me feel trapped, never defend only attack
You be Rachel and I’ll be bong rips, we’ll get high all day
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town
I wanna see everything, lay it all out for me
Feel the breeze with all the windows open in a one star hotel room
But I can only express my love when I’m fucked up or far, far away
Physically another continent emotionally another head space, mentally I’m not
even here
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town
Vacation
I wanna be that comfortable place where you write and read
Watch TV or deeply breathe
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town

Курортный городок (перевод)

Я хочу быть тем удобным местом, где ты пишешь и читаешь
Смотрите телевизор или глубоко дышите
Спина к спине, мы с тобой чувствуем себя в ловушке, никогда не защищайся, только нападай
Ты будешь Рэйчел, а я буду кайфом, мы будем кайфовать весь день
Я скучаю по утренним часам и тебе по утренним часам
Я скучаю по тому, как ходить голышом по заднему двору, чтобы добраться до душа на открытом воздухе.
Я скучаю по тому, как все было раньше, я скучаю по тому, как все было раньше
Все в порядке, вокруг никого нет, я в несезонном отпускном городе.
Я хочу все увидеть, выложи все для меня
Почувствуйте ветерок со всеми открытыми окнами в однозвездочном гостиничном номере
Но я могу выразить свою любовь, только когда я облажался или далеко-далеко
Физически другой континент, эмоционально другое пространство в голове, ментально я не
даже здесь
Я скучаю по утренним часам и тебе по утренним часам
Я скучаю по тому, как ходить голышом по заднему двору, чтобы добраться до душа на открытом воздухе.
Я скучаю по тому, как все было раньше, я скучаю по тому, как все было раньше
Все в порядке, вокруг никого нет, я в несезонном отпускном городе.
Отпуск
Я хочу быть тем удобным местом, где ты пишешь и читаешь
Смотрите телевизор или глубоко дышите
Я скучаю по утренним часам и тебе по утренним часам
Я скучаю по тому, как ходить голышом по заднему двору, чтобы добраться до душа на открытом воздухе.
Я скучаю по тому, как все было раньше, я скучаю по тому, как все было раньше
Все в порядке, вокруг никого нет, я в несезонном отпускном городе.