Перевод текста песни Fairbanks, Alaska - The Front Bottoms

Fairbanks, Alaska (оригинал)

I’m here to certify that I am an official member
Of the latitude 66 aurora borealis life
Good stuff is happening all around me
People are high-fiving
People are freaking out (People are freaking out)
(People are freaking out, people are freaking out)
I haven’t checked my time, and I haven’t checked my mind
Since I saw the northern lights in Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Ah-ooh
I will keep you posted the same way you keep me posted
It’s all about giving what you got to someone else
But I don’t think it’s fair that I got stuck here having surgery
For something that you did to me while you get to run around
'Round, 'round, 'round
I haven’t checked my time and I haven’t checked my mind
Since I saw the northern lights in Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
When I die, fall to pieces, who the hell do I think I am?
Close my eyes, feel release, and who the hell do I think I am?
When I die, fall to pieces, close my eyes, feel release
And when you look me in the eyes, who the hell do I think I am?
Do I think I am?
Ah-woo
(When the river freezes over I will drive across)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(But now it’s never cold enough so I’m forever lost)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(When the river freezes over I will drive across)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(But now it’s never cold enough so I’m forever lost)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(I haven’t checked my time)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(And I haven’t checked my mind)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(Since I saw the northern lights)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(Since I saw the northern lights)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo

Фэрбенкс, Аляска (перевод)

Я здесь, чтобы подтвердить, что являюсь официальным участником
На широте 66 северное сияние жизнь
Хорошие вещи происходят вокруг меня
Люди дают пять
Люди сходят с ума (Люди сходят с ума)
(Люди сходят с ума, люди сходят с ума)
Я не проверял свое время, и я не проверял свои мысли
С тех пор, как я увидел северное сияние в Фэрбенксе, Аляска.
Ах-ох
Ах-ох
Я буду держать вас в курсе так же, как вы держите меня в курсе
Все дело в том, чтобы отдать то, что у вас есть, кому-то другому
Но я не думаю, что это справедливо, что я застрял здесь на операции
За то, что ты сделал со мной, пока ты бегаешь
Круглый, круглый, круглый
Я не проверял свое время и не проверял свои мысли
С тех пор, как я увидел северное сияние в Фэрбенксе, Аляска.
Ах-ох
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ох
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ох
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ох
Фэрбенкс, Аляска
Когда я умру, разобьюсь на куски, кем, черт возьми, я себя считаю?
Закрой глаза, почувствуй облегчение, и кем, черт возьми, я себя считаю?
Когда я умру, разобьюсь, закрою глаза, почувствую облегчение
И когда ты смотришь мне в глаза, кем, черт возьми, я себя считаю?
Я так думаю?
Ах-ву
(Когда река замерзнет, ​​я перееду)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(Но теперь никогда не бывает достаточно холодно, поэтому я навсегда потерян)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(Когда река замерзнет, ​​я перееду)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(Но теперь никогда не бывает достаточно холодно, поэтому я навсегда потерян)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(я не проверял свое время)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(И я не проверял свой разум)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(С тех пор, как я увидел северное сияние)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву
(С тех пор, как я увидел северное сияние)
Фэрбенкс, Аляска
Ах-ву