Перевод текста песни leaf pile - The Front Bottoms

leaf pile (оригинал)

I wanna be that person again
The one that I am right now, again
For the rest of my life, again
I wanna lay down in the leaf pile, but I can’t
I wanna be that person again
The one that I am right now, again
For the rest of my life, again
I wanna lay down in the leaf pile
But I can’t slow down
Or I’m gonna crash, crash, crash, crash, crash, woah
Woah
I wanna feel that same sense of calm
I wanna feel that same sense of peace
It felt so real before you got here
It’ll be restored after you leave
I wanna be that person again
I wanna be that person again
I wanna know how it all ends
I wanna lay down
But I can’t slow down
Or I’m gonna crash, crash, crash, crash, crash, woah
Oh man
Nothing ever kicked in or as hard as you did
I feel anxious, do you?
Like I have to make a move
I’m just gonna do what you did
I cut some ties with a few good friends
For it to be over
How ready I am
I close my eyes
I open my eyes
But my mouth was closed the entire time
Montgomery forever
First you get hurt, and then there’s healing
It’s a process, believe me
You stole my notebooks and now you’re reading
I can’t wait to hear you say
That I got back a couple weeks ago
To our friends and family
I can’t wait to hear you say
That I got back a couple weeks ago
But it was all to see
Who could ride a motorcycle faster
As for me, I still believe
As for me, I still believe
Do I seem anxious to you?
Do I seem backed into a corner?
As if I had to make a move
But you could tell I didn’t wanna
Do I seem anxious to you?
(I can’t remember, it’s all a blur)
Do I seem backed into a corner?
(The person you are and the person you were)
As if I had to tell the truth (I can’t remember, it’s all a blur)
But you could tell I didn’t wanna (The person you are and the person you were)
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk, I wanna look out the window
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk, I wanna look out the window

куча листьев (перевод)

Я хочу снова быть этим человеком
Тот, кем я являюсь прямо сейчас, снова
На всю оставшуюся жизнь, снова
Я хочу лечь в кучу листьев, но не могу
Я хочу снова быть этим человеком
Тот, кем я являюсь прямо сейчас, снова
На всю оставшуюся жизнь, снова
Я хочу лечь в кучу листьев
Но я не могу замедлить
Или я разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь, уоу
Вау
Я хочу чувствовать то же чувство спокойствия
Я хочу чувствовать то же чувство покоя
Это казалось таким реальным, прежде чем ты пришел сюда
Он будет восстановлен после того, как вы покинете
Я хочу снова быть этим человеком
Я хочу снова быть этим человеком
Я хочу знать, чем все закончится
я хочу лечь
Но я не могу замедлить
Или я разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь, разобьюсь, уоу
О чувак
Ничто никогда не срабатывало так сильно, как ты.
Я беспокоюсь, а ты?
Как будто я должен сделать ход
Я просто сделаю то, что ты сделал
Я разорвал связи с несколькими хорошими друзьями
Чтобы это закончилось
Насколько я готов
Я закрываю глаза
я открываю глаза
Но мой рот все время был закрыт
Монтгомери навсегда
Сначала тебе больно, а потом идет исцеление
Это процесс, поверь мне
Ты украл мои тетради и теперь читаешь
Не могу дождаться, когда ты скажешь
Что я вернулся пару недель назад
Нашим друзьям и семье
Не могу дождаться, когда ты скажешь
Что я вернулся пару недель назад
Но это было все, чтобы увидеть
Кто может ехать на мотоцикле быстрее
Что касается меня, я все еще верю
Что касается меня, я все еще верю
Я кажусь вам обеспокоенным?
Кажется, я загнан в угол?
Как будто я должен был сделать ход
Но вы могли бы сказать, что я не хотел
Я кажусь вам обеспокоенным?
(не помню, все размыто)
Кажется, я загнан в угол?
(Человек, которым вы являетесь, и человек, которым вы были)
Как будто я должен был сказать правду (не помню, все размыто)
Но вы могли бы сказать, что я не хотел (человек, которым вы являетесь, и человек, которым вы были)
я не хочу говорить
Я не хочу говорить, я хочу смотреть в окно
я не хочу говорить
Я не хочу говорить, я хочу смотреть в окно