Перевод текста песни the hard way - The Front Bottoms

the hard way (оригинал)

We crash
It starts to rain
Who’s ever writin' my story wants me to learn the hard way
Don’t take it easy on the character
I am the character
750,000 miles every day
If I was a robot man, if I had titanium for legs
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
Don’t seem worth it anymore
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
First I came
Then I crashed
Try to see it from my perspective
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
750,000 miles every day
If I was a robot man, if I had titanium for legs
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
Don’t seem worth it anymore
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
The hard way, the hard way
I had found myself while waitin' in line
I know it helps but it’s not gonna fly
I know it hurts and I’m not gonna lie
It’s the way that I live and it just doesn’t feel right
I had found myself while waitin' in line
I know it hurts but I’m not gonna cry
I try to explain but it’s gettin' hard
How you crashed your car and how your scars got scars
Totally useless, crooked nail
Never again like I was born to fail
Try to explain but it’s gettin' hard
How you crashed your car and how your scars got scars
How your scars got scars
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
It’s not worth it
I bet our vibrations are meetin' somewhere out there in the air
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
The hard way, the hard way
We are all going the hard way

трудный путь (перевод)

Мы сбой
Начинается дождь
Кто когда-либо писал мою историю, хочет, чтобы я учился на собственном горьком опыте
Не относитесь легко к персонажу
Я персонаж
750 000 миль каждый день
Если бы я был человеком-роботом, если бы у меня были титановые ноги
Не относитесь легко к животному
я животное
Грубо в начале
Я не совершенен, я разваливаюсь
Кажется, оно того больше не стоит
Трудный путь, трудный путь
Мы все идем трудным путем
Сначала я пришел
Затем я разбился
Попробуйте посмотреть на это с моей точки зрения
Не относитесь легко к животному
я животное
750 000 миль каждый день
Если бы я был человеком-роботом, если бы у меня были титановые ноги
Не относитесь легко к животному
я животное
Грубо в начале
Я не совершенен, я разваливаюсь
Кажется, оно того больше не стоит
Трудный путь, трудный путь
Мы все идем трудным путем
Трудный путь, трудный путь
Я нашел себя, пока ждал в очереди
Я знаю, что это помогает, но это не сработает
Я знаю, что это больно, и я не буду лгать
Я так живу, и это просто неправильно
Я нашел себя, пока ждал в очереди
Я знаю, что это больно, но я не буду плакать
Я пытаюсь объяснить, но это становится сложно
Как вы разбили свою машину и как ваши шрамы стали шрамами
Совершенно бесполезный, кривой гвоздь
Никогда больше, как я родился, чтобы потерпеть неудачу
Попробуйте объяснить, но это становится сложно
Как вы разбили свою машину и как ваши шрамы стали шрамами
Как ваши шрамы получили шрамы
Грубо в начале
Я не совершенен, я разваливаюсь
оно того не стоит
Бьюсь об заклад, наши вибрации встречаются где-то там, в воздухе
Трудный путь, трудный путь
Мы все идем трудным путем
Трудный путь, трудный путь
Мы все идем трудным путем