Перевод текста песни 2YL - The Front Bottoms

2YL (оригинал)

With you on top of me
And me underneath you;
I bet we go a 100 miles an hour
Through the ceiling
'Cause I am numb
I am numb to the feeling
Looking for that sexual healing
'Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be my thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
Smashin' bottles and steppin' on glass
Has never felt so good in the past
I’m only human with my flaws
Just a fool without a cause
With you grinding on me
And me grinding back on you
I bet we look beautiful
Slip-sliding on the dance floor
'Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
'Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could be the rainbow in your sky
Shootin' stars above you every night

(перевод)

С тобой на мне
И я под тобой;
Бьюсь об заклад, мы едем 100 миль в час
Через потолок
Потому что я оцепенел
Я оцепенел от чувства
Ищете это сексуальное исцеление
Потому что наша любовь - единственное, что может иметь значение.
Поднимите меня вверх и вверх и вверх, как по лестнице
Наша любовь - единственное, что может иметь значение
Поднимите меня вверх и вверх, как по лестнице
Да, может быть, это мое дело;
Что ты думаешь?
Я говорю о двух молодых любовниках и напитках за полцены
Я мог бы бороться с дождевыми облаками в вашей жизни
Каждый день, каждую ночь
Разбивая бутылки и наступая на стекло
Никогда не чувствовал себя так хорошо в прошлом
Я всего лишь человек со своими недостатками
Просто дурак без причины
Когда ты трешь меня
И я придираюсь к тебе
Бьюсь об заклад, мы выглядим красиво
Скольжение на танцполе
Потому что наша любовь - единственное, что может иметь значение.
Поднимите меня вверх и вверх и вверх, как по лестнице
Наша любовь - единственное, что может иметь значение
Поднимите меня вверх и вверх, как по лестнице
Да, может быть, это может быть нашим делом;
Что ты думаешь?
Я говорю о двух молодых любовниках и напитках за полцены
Я мог бы бороться с дождевыми облаками в вашей жизни
Каждый день, каждую ночь
Да, может быть, это может быть нашим делом;
Что ты думаешь?
Я говорю о двух молодых любовниках и напитках за полцены
Я мог бы бороться с дождевыми облаками в вашей жизни
Каждый день, каждую ночь
Потому что наша любовь - единственное, что может иметь значение.
Поднимите меня вверх и вверх и вверх, как по лестнице
Наша любовь - единственное, что может иметь значение
Поднимите меня вверх и вверх, как по лестнице
Да, может быть, это может быть нашим делом;
Что ты думаешь?
Я говорю о двух молодых любовниках и напитках за полцены
Я мог бы бороться с дождевыми облаками в вашей жизни
Каждый день, каждую ночь
Да, может быть, это может быть нашим делом;
Что ты думаешь?
Я говорю о двух молодых любовниках и напитках за полцены
Я мог бы быть радугой в твоем небе
Падающие звезды над тобой каждую ночь