Перевод текста песни everyone blooms - The Front Bottoms

everyone blooms (оригинал)

Everyone blooms in their own time
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
'Cause everyone blooms in their own time
Sometimes we talk about what it might take
Skills to wrap the gift and my hands cut the cake
Sometimes we talk about what it might take
Skills to pay the bills and my mouth get a taste
I have to concentrate, keep it warm
Taking up space and blocking doors
Sometimes we talk, it’s a total mistake
Just a picture of us looks so good it feels fake
Just a picture of us looks so good it feels fake
Everyone blooms in their own time
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
'Cause everyone blooms in their own time
Oh, in their own time
Well, I heard that you want all of me
And I heard that you’d do anything
You can take what’s left of me
Fill a garbage bag before you leave
I have to meditate, staying strong
Smoke’s filling up space, no fire alarm
Sometimes we talk, it’s a total mistake
Just the memories of us feel so real, must be fake
Echoed memories of us feel so real, must be fake
Everyone blooms in their own time (Late Bloomer)
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
Everyone blooms in their own time
Their own time
Their own time
Both of us could give up
Give up and float backwards
Attitude and outlook
Realize that it matters
And I know that no news
No news is good news
But that always felt backwards
And I still haven’t heard from you
Attitude and outlook
Realize that it matters
Both of us could give up
Give up and float backwards
Yeah I know that no news
No news is good news
But that always felt backwards
And I still haven’t heard from you
My attitude, my outlook
I realize now it matters
My attitude, my outlook
I realize now it matters
Yeah I know that no news
No news is good news
I realize now it matters
And I still haven’t heard from you
Everyone blooms in their own time
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
Gonna be fine, fine, fine
Gonna be fine, fine, fine
'Cause everyone blooms in their own time

все цветут (перевод)

Каждый расцветает в свое время
Некоторые далеко впереди, некоторые далеко позади
Так что, где бы ты ни был, не волнуйся, с тобой все будет хорошо, хорошо, хорошо
Потому что каждый расцветает в свое время
Иногда мы говорим о том, что это может занять
Навыки завернуть подарок и своими руками разрезать торт
Иногда мы говорим о том, что это может занять
Навыки платить по счетам и мой рот получить вкус
Я должен сосредоточиться, держать его в тепле
Занимают место и блокируют двери
Иногда мы говорим, это полная ошибка
Просто наша фотография выглядит так хорошо, что кажется подделкой.
Просто наша фотография выглядит так хорошо, что кажется подделкой.
Каждый расцветает в свое время
Некоторые далеко впереди, некоторые далеко позади
Так что, где бы ты ни был, не волнуйся, с тобой все будет хорошо, хорошо, хорошо
Потому что каждый расцветает в свое время
О, в свое время
Ну, я слышал, что ты хочешь всего меня
И я слышал, что ты сделаешь что угодно
Вы можете взять то, что осталось от меня
Заполните мешок для мусора перед уходом
Я должен медитировать, оставаясь сильным
Дым заполняет пространство, пожарной сигнализации нет
Иногда мы говорим, это полная ошибка
Просто воспоминания о нас кажутся такими реальными, должно быть, поддельными
Отголоски воспоминаний о нас кажутся такими реальными, должно быть, фальшивыми.
Каждый расцветает в свое время (Поздний расцвет)
Некоторые далеко впереди, некоторые далеко позади
Так что, где бы ты ни был, не волнуйся, с тобой все будет хорошо, хорошо, хорошо
Каждый расцветает в свое время
Их собственное время
Их собственное время
Мы оба могли бы сдаться
Сдавайся и плыви назад
Отношение и мировоззрение
Поймите, что это важно
И я знаю, что никаких новостей
Отсутствие новостей - хорошая новость
Но это всегда казалось обратным
И я до сих пор не получил известие от вас
Отношение и мировоззрение
Поймите, что это важно
Мы оба могли бы сдаться
Сдавайся и плыви назад
Да, я знаю, что нет новостей
Отсутствие новостей - хорошая новость
Но это всегда казалось обратным
И я до сих пор не получил известие от вас
Мое отношение, мое мировоззрение
теперь я понимаю, что это важно
Мое отношение, мое мировоззрение
теперь я понимаю, что это важно
Да, я знаю, что нет новостей
Отсутствие новостей - хорошая новость
теперь я понимаю, что это важно
И я до сих пор не получил известие от вас
Каждый расцветает в свое время
Некоторые далеко впереди, некоторые далеко позади
Так что, где бы ты ни был, не волнуйся, с тобой все будет хорошо, хорошо, хорошо
Все будет хорошо, хорошо, хорошо
Все будет хорошо, хорошо, хорошо
Потому что каждый расцветает в свое время