Перевод текста песни Plastic Flowers - The Front Bottoms

Plastic Flowers (оригинал)

Should I go in it’s been an hour
I give a fake name and hang in the emergency room
They say the good thing plastic flowers is
You can spray them with any type of perfume
You should fear what you already know
And hope that you never find out
About the things you don’t know yet
Cause I believe that someone’s got a plan for me
Got a plan for me even if I don’t know it yet
Not quite yet
You should fear a hurt that’s hard to explain
And hope that the next couple days to come
Are as relaxing as any other day
I hope your quarters go to laundry
I hope your problems go away
Either buried underground or drifted off in to space
What more can I say
Cause we are all eventually
Either the victims or the victim’s family
The victim’s family
The victim’s family
Okay, everyone shut the fuck up a minute
I have something to say
Listen just because something burns bright
Doesn’t mean it’s going to burn forever
So all these people around you saying
You’ve got so much further to go
It’s going to get worse before it gets better
I don’t know, I don’t if that true
You know, Thanks so much for coming
On this next part let’s all sing it together
I believe that someone’s got a plan for me
They got a plan for me
Even if I don’t know it yet
I believe that someone, somewhere’s got a plan for me
They got a plan for me
Even if I don’t know it yet
Cause we are all eventually
Either the victims or the victim’s family
The victim’s family
The victim’s family
The victim’s family

(перевод)

Должен ли я идти, это был час
Я даю вымышленное имя и зависаю в отделении неотложной помощи
Говорят, пластиковые цветы — это хорошо.
Вы можете опрыскивать их любыми духами.
Вы должны бояться того, что вы уже знаете
И надеюсь, что ты никогда не узнаешь
О том, чего вы еще не знаете
Потому что я верю, что у кого-то есть план для меня.
У меня есть план для меня, даже если я еще не знаю его
Еще не совсем
Вы должны бояться боли, которую трудно объяснить
И надеюсь, что в ближайшие пару дней
Такой же расслабляющий, как и в любой другой день
Я надеюсь, что твои апартаменты отправятся в прачечную
Я надеюсь, что ваши проблемы исчезнут
Либо похоронен под землей, либо унесен в космос
Что я могу еще сказать
Потому что мы все в конечном итоге
Либо жертвы, либо семья жертвы
Семья жертвы
Семья жертвы
Хорошо, все заткнись на минуту
мне есть что сказать
Слушай только потому, что что-то ярко горит
Это не значит, что он будет гореть вечно.
Итак, все эти люди вокруг вас говорят
Вам еще многое предстоит сделать
Будет хуже, прежде чем станет лучше
Я не знаю, я не знаю, если это правда
Вы знаете, большое спасибо, что пришли
В следующей части давайте все вместе споем
Я верю, что у кого-то есть план для меня
У них есть план для меня
Даже если я этого еще не знаю
Я верю, что у кого-то есть план для меня
У них есть план для меня
Даже если я этого еще не знаю
Потому что мы все в конечном итоге
Либо жертвы, либо семья жертвы
Семья жертвы
Семья жертвы
Семья жертвы